【去或留】护老院爆发成忧

Medical staff are seen preparing to transport people from the St Basils

Medical staff are seen preparing to transport people from the St Basils Home for the Aged Care in Fawkner which has had an outbreak of COVID-19. Source: AAP

随着对位于北墨尔本的 St basils 护老中心已有84宗确诊个案,人们对护老院的爆发愈感恐惧。 目前,那些在新冠疫情下受到严重死亡威胁的家庭面临是否要把脆弱的家庭成员搬离护老院的重抉择。


要点:

  • St Basils 护老院确诊人数已达84人
  • 护老院素质成疑,沟通不足
  • 联邦政府与私立医院达成协议,确保护老院患者确诊后可转入私立医院接受治疗

 

他们是去是留?

这就是墨尔本St basils 护老院所住老人目前面临的问题。

 由于该护老院内有84人对新冠测试呈阳性反应,除却隔离有关患者外。当局已要求曾接触者自我隔离并进行检测。但测试为阴性的居民仍居住在护老院内。部分家庭已安排将其亲属转居至医院或其他设施内照顾。其他人亦尝试跟循这举动。

 安德鲁 (Andrew Leppos) 是地区市议会的成员,同时亦是墨尔本希腊社团的一员。他协助St Basils护老院内的居民家属,安排他们从护老院疏散。

他个人关心的一直被忽略的老人的安全问题。他曾经有人因为亲人不适,因此把原居住在护老院的亲人带至医院治疗,而最后确诊为脱水。这就是我对所有护老院-「基本护理水平」的认知。

尼古拉斯·巴布萨斯(Nickohlas Barboosass)的父亲保罗在感染该病毒后于上周日(7月26日)去世。

他向9号电视台表示:护老院(St Basil's)通知他,父亲被隔离在房间里,但尼古拉斯声称,他当时已在医院病房面对死神。

尼古拉斯指出:

 「那个区域的联络人于上周五跟他联系,表示每天都会致电给他,向他报告他父亲的情况。他们告诉他,他父亲正在自己的方间内舒适地休息,而且远离混乱的情况。而在周六下午二时,他亦收到同样的电话,告知父亲的病情没任何改变。然而,对于来电者的平静态度,他感到十分惊讶。因为在六小时前,他已经接到北区医院来电,告知父亲病况告急。」

他们透过视频电话与父亲作最后道别。

尼古拉斯认为父亲的死亡是可以预防的,他恳请有关机构可就病况与病患家属沟通。


 

联邦老年护理服务部长科尔贝克( Richard Colbeck)昨天(7月27日)承认卫生及公共服务部被迫干预疫情下的沟通问题。

科尔贝克表示:
他们目前正全天候工作,以确保入住者的家人能够取得有关及好的讯息。圣巴索尔st basils面对十分艰巨的局面。由于所有职员及管理层都被宣布被密切接触者,因此,上周三他们接管护老院时需要了解所有居民与情况。
部长科尔贝克表示,愈来愈多的居民被转移到医院,以减轻该设施的压力。


 

St Basil's 拒绝本台访问,但董事长发表声明:指称所有员工对于现况十分苦恼,亦对因疫情离世的居民感到悲伤。

 他补充:在最初St basils的确在把居民转移到医院时存在问题。但他认为现在医院正在接受经过临床评估并可以从医院治疗中受益的居民。另外,圣巴索尔否认工作人员不足,并强调已按照政府指导方针采取相关防护措施及感染方案。

总理莫理逊昨日表示会为护老院提供更多帮助,将在私立医院为新冠患者提供更多床位,尤是来自护老院患者,并确保护老院患者在确诊后可转入私立医院。

莫理逊表示:
「联邦政府近月来对新冠疫情的感染控制进行了培训,现在要确保这些机构能严格遵守这些措施。」
但是,澳洲医学会维州主席朱利安、拉伊特(Julian Rait) 敦促有关家庭考虑搬迁非常年迈与有病患老人时可能对他们产生的痛苦。

拉伊特指出某些情况下可能不合适,由于某些特殊情况,他们可能希望留在自己熟悉的环境中,并继续受到照顾。但是,必须要确定该设施中有足够的资源来保护员工和其他患者。

联合工会最近对昆州,南澳,西澳和新州的老年护理员进行了调查。

工会主席卡罗琳·史密斯(Carolyn Smith)说,反应令人不安,并指出了长期存在的人员不足,条件恶劣和临时工的文化。
老年护理人员感到没有训练,没有准备,没有足够的人员,因此不安全。调查中有一些非常非常令人担忧的统计数据。我们发现,三分之二的护理人员表示自大流行以来,他们的工作量有所增加。但其中,75百分点的受访者表示他们没有足够的人手来提供优质的护理。]
联合工会还发现,该行业依靠的是那些没有病假福利的临时工,并报告说他们无力负担休假的时间。

维州再宣布了500宗病例,州长安德鲁斯强烈呼吁民众:
如果有症状,任何人都不得上班。


在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 



浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

 


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
【去或留】护老院爆发成忧 | SBS Chinese