我与你的脸之间:上海酷儿艺术家的影像叙事

上海酷儿艺术家一踢(左)和康康(右)

上海酷儿艺术家一踢(左)和康康(右) Credit: supplied

两位年轻的上海酷儿艺术家近期来到澳大利亚展览影像作品,他们拍摄中国酷儿在大陆的生活日常、探索酷儿的亲密关系、性别表达和体验。(点击播客收听详情)


不久前,一个名为"Between My Face and Yours (在我与你的脸之间)”的双人展在悉尼举行。两位来自上海的年轻酷儿艺术家——康康和一踢,通过镜头记录下中国酷儿群体的生活日常、亲密关系与性别表达,在跨越文化的对话中,向观众传递着勇气与脆弱。

当然,在创作中康康也曾遭遇多次审查,这没有阻碍他继续做同志公益的步伐。
康康的摄影作品之一。
康康的摄影作品之一。 Credit: supplied
他分享了自己从小被叫“娘炮”以及出柜的感受,还有在拍摄创作中经历的故事和感悟:“我的自我认同为顺性别男同性恋者,但是这件事困扰了我非常非常久。我从小被叫娘炮被叫了十年,我又生活在北方的城市,一个比较崇尚阳刚之气的地方.......现在回头看,我一直在为别人发声,却任由性别的不公在我身上碾压,没有反抗。”

“当别人叫我娘炮,我认为他们是对的,当时的整个文化氛围让我不敢去反抗......所以长大后就很想要为这个群体做事情,秉持着这份热情,我在中国大陆做了很多同志公益。”康康分享道。
康康摄影作品之一。
康康摄影作品之一。 Credit: supplied
拍摄过程中,当被拍摄对象被一位老龄男子认为“不男不女”的时候,康康和中国长者们展开了奇妙的对话。

康康回忆当时的场景称:“我和大爷讲,您认为是男的就是男的,是女的就是女的,是男是女有那么重要吗?”

康康称,在拍摄过程中也有许多路人抱有善意。

他认为,与网络上弥漫的戾气不同,现实生活中的人们对酷儿群体大多仅是好奇,而非恶意。
康康的摄影作品之一。
康康的摄影作品之一。 Credit: supplied
对此,一踢也深有体会。
一踢“自观之树”作品
一踢“自观之树”作品 Credit: supplied
欢迎点击音频收听更多内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTubeInstagram微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand