要点：
- 貌似健康，但仍可能已患有癌病，因肠癌初期没有病征
- 可透过免费筛查工具包在家进行检测
- 维州癌病会将透过七种不同语言教育多元文化社区
- 网上新增互动身体图，有需要人士可自行进行初步检测
卡拉佩蒂 （Erik Carapetian）在五十岁生日时感到自己的身体仍十分健康与壮健。他从未想像过体内可能会出现致命的癌症。
在三月份时，他在邮箱中收到免费的肠筛查工具包后，他有种需进行检查的感觉。
他完成了测试，把测试寄回相关部门，在一星期内他收到信件表示测试结果为阳性。他需要预约家庭医生。几天后，他被转介进行结肠镜检查。他指从肠镜检查中苏醒过来后，是他人生中最糟糕的时刻之一。因为他们不肯与他对话，并指他需要带他的妻子到来。
卡拉佩蒂被告知他已经患有第二期的肠癌，因此必须要紧急移除肿瘤。
卡拉佩蒂说外科医生与其他人向他表示，幸好他及时发现，否则如果他等几个月后才发现，情况可能会更为严重。
卡拉佩蒂现在已经康复过来，他说希望他的故事会鼓励他人早日接受检查。
由于肠癌筛查对所有50至74岁的人都很重要，维州癌症委员会本周发起了一项针对墨尔本东南部多元文化社区的新运动。
维州癌症委员会的优先社区经理Rana Ebrahimi说，居住在该地区的人中只有不到一半参加了这项测试。
Ebrahimi 话不幸的是，不是所有维州人都明白进行癌症筛查的健康益处，从参加率中亦能反映了维州社会的不平等现象。较为弱势的社区参与肠道筛查计划的比例较低。
Ebrahimi 表示计划涵盖一连串具教育性的宣传，利用7种不同语言，包括泰米尔语，旁遮普语，越南语和阿拉伯语以讲解肠癌筛查。
Ebrahimi话这个测试是简单、卫生，而且你可以在家中完成，费用全免。癌症筛查是保持家人健康的重要途径。
联邦政府的最高医疗机构澳洲癌症协会发现，在新冠大流行期间，大肠癌、乳癌和皮肤癌的检测率显着下降。
一份新报告显示，3月至6月之间的结肠镜检查下降了55％。
在同一时期，用于检测乳癌的成像程序下降了37％，针对皮肤癌的非手术治疗下降了30％。
基夫（ Dorothy Keefe）教授是澳洲癌症协会的首席执行官。
她认为现在人们被告知要留在家中，他们害怕外出看医生时可能感染新冠病毒，这是十分合理的。但是有些服务因为担心会造成传播，所以不如过往般容易在系统中使用。
基夫教授指人们要清楚明白癌症不等人，因此他们亦不应等待。
她表示她明白病人不同医生，他们无法知道如何诊断他们的疾病。因此，他们能做的是在他们的网站上开发了一个互动的身体图，可以教导民众出现症状的身体区域，然后查看您的症状是否与癌症有关。网址为：www.canceraustralia.gov.au
有需要的听众，鼓励你可以登上该网址，为自己进行初步检查。
