维州推出《建造工作计划》创造就业

新冠疫情对澳洲经济打击严重，虽然联邦政府对失业或工时不足市民派发福利金，但在重启经济一事上，绝对不容易。维州选择了建造工程为重启领域，今晨推出一个耗资 27 亿元的计划。

Daniel Andrews, Premier of Victoria Source: SBS/ Aaron Wan

要点:

• 维州上月推出 Economic Survival 计划，旨在协助州内商企及工人

• 维州今天宣布推出价值 27 亿的 Building Works 计划，选定建造业为重启项目

• 主要以即将可开展的建造工程为重点项目

• 其中 11.8 亿用于学校基建项目上

  ---

维州政府上月推出价值 17 亿的 Economic Survival 计划，协助州内的企业及工人。其中包括工资税豁免 (Payroll Tax Refund)，即那些年可课税薪金支出少于 300 万元的企业，他们本财政年度的工资税获得豁免。州政府会主动联络哪些合资格的公司，发还他们已缴交的工资税。

维州政府宣布推出 Building Works 计划，建造业直接受惠。 Source: SBS/ Aaron Wan

单是这个项目便已经可以让州内 2.4 万个企业和最多 40 万名员工受惠。

今天一早，维州州长安德鲁斯宣布另一个重要经济重启计划，名为 Building Works Package。

维州政府锐意先从建造基础建设方面着手创造就业。

其中最重要的是教育基建项目，包括建造 10 间新学校、把 57 间学校升级及现代化、购买和翻新可迁移的校舍、维修州内的学校和 TAFE 职业训练学院。

维州旅游景点的设施可望获得提升。 Source: SBS/ Aaron Wan

除了学校基建项目外，那些随时可动工的工程也获得眷顾。在上月的计划中，维州政府拨出了 5 亿元设立了一个 Working for Victoria 基金，协助失业人士找寻工作。有意申请 Building Works 拨款的雇主，需通过 Working for Victoria 寻找工人。

除此之外，维州的道路工程、旅游景点、体育场地、公共交通基础建设等都能受惠于这个 Building Works 计划。

详情请收听温楚良和宋庆勤的报导。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。