全澳洲所有的居民,无论是公民、永久居民或者临时居民,包括留学生和游客,都要填写这份人口普查表格。
统计局已向全澳各家庭邮寄人口普查资料的信件,大家记得检查信箱。打开信件后,里面会指引居民登入人口普查网站www.census.abs.gov.au,输入信件所附有的家庭专属的人口普查号码和临时密码,便可在网上填写人口普查表格并提交。
如果你想使用纸质版的表格,可以在上班时间致电1800 512 441申请。统计局将把纸质表格及回邮信封寄给你。
本次人口普查表格是一家人填一份,包括家里的长者和婴儿。如果家中有租客,或者希望分开填写,可以自行登入人口普查网站,选择「Start your census」,然后选择「Get a census number」,以获取自己专属的人口普查号码来单独填写表格。
人口普查表格里面的问题是基于8月10日的家庭状况。如果你事先知道届时家中的状况,比如哪些人会在家中,则可以即时开始填写;如果不确定,请等到8月10日当晚才填写。人口普查只调查澳洲境内的人口状况,8月10日当日身处海外的澳洲公民和永久居民无需参与。
统计局建议在8月10日或之前完成表格填写,你可以在填表中途保存、关闭网页,之后再登入继续填写。如果到8月12日仍未提交,统计局职员会直接联络你。
除了上述的基本流程,SBS中文亦向人口普查分析员刘依玲查询了更多有关人口普查的问题。

表格共四个步骤,每完成一个,左方会显示绿剔。 Source: ABS
刘依玲向本台表示,表格的内容都是很普通很日常的问题,包括个人状况(生日、现在及旧住址等)、职业(公司地址、工作内容等)、文化背景(血统、宗教、语言等)、教育程度、健康状况等等,无需作太多事先准备。
有关人口普查涉及的个人资料和私隐,刘依玲表示,这些资料受法律保护,不会和其它政府分享。统计局和相关机构合作确保安全和不会泄漏。她说,这些资料有保存时限,比如姓名最多保留18个月,地址最多保留3年,到期后便会全数删除。
对于资料如何使用,刘依玲表示,数据可帮助各级政府和一些企业和机构进行合理的规划。比如住址可帮助当局了解人口分布,进行资源调配;比如想在西雪梨开公司,则可以通过统计局数据了解当地主要语言,从而聘请会说相关语言的职员。
不少人关心出生地、种族等问题,刘依玲表示,只有在出生地一栏,香港是和中国区分统计;其它问题虽然亦可以填写香港/香港人,但系统将会统计为中国/中国人。语言则有区分广东话和普通话。她说,很多问题的答案都有选项可以选择,如果里面没有你想填的答案,可以自行填写。
刘依玲亦提醒,人口普查是强制性的,而且对国家发展很重要,大家应回答所有问题并确保填写真实情况。
(video)
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。