“看到这样子（影）片的时候，现在跟中国就好像感觉越来越亲切。” 印尼华裔观众陈淑勤说，她的父亲已经过世，如今再回想，后悔当初没有认真听他讲述家族故事。（点击音频，收听采访）
近日，在中国创下18亿元人民币票房的电影《给阿嬷的情书》登陆澳大利亚院线。悉尼多个华人社团、组织在影院包场，总计邀请一千多名华人观影。
影片以承载家书与汇款的“侨批”为主线，讲述海外游子奋斗与家乡亲人守望相盼的故事。导演蓝鸿春和演员李思彤还专门录制视频，在首映现场向澳大利亚观众问好。
活动负责人之一王永超表示，此次活动由多个华人青年社团共同发起，希望不仅加强华人社区之间的交流，也借电影唤起大家对亲情的珍惜。
影片中跨越几代人的家族故事，也让不少观众想起自己的成长经历。
第四代印尼华裔观众 Herni（中文名陈淑勤）说，电影中的潮汕方言、熟悉的旋律以及家族迁徙的故事，都让她想起已经去世的父亲。她坦言，过去没有认真听父辈讲述家族历史，如今回过头来看，才发现“其实我们大家都有故事”，也因此留下些许遗憾。
另一位来自泰国的第四代华裔观众也表示，虽然年代已经久远，自己只是从长辈口中零星听说过家族往事，但电影中的情节仍让他觉得似曾相识。他的太爷爷当年从潮汕前往泰国谋生，后来家族几代人在中泰两地生活。而影片所传递的“情义”观念，也一直在家族中传承。
出席活动的Parramatta副市长陈潇则认为，影片最打动他的，是海外华人在异国他乡彼此扶持的情感。他认为，这也是许多移民初到澳大利亚时共同经历过的事情，“给予、回馈，以及相互帮助”，至今仍是华人社区十分珍贵的精神财富。
不少观众表示，影片虽然讲述的是上世纪潮汕人“下南洋”的故事，但其中关于亲情、乡情与身份认同的主题，至今仍能引发海外华人的共鸣。
目前，影片正在澳大利亚院线上映，以潮汕方言原声呈现，并配有中英文字幕，让观众能够更真实地感受影片的语言和文化特色。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在 YouTube, X , Instagram，微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
