Chloé：一幅19世纪的法国油画如何成了澳洲士兵的偶像？

今年的4月25日是澳新军团日。军人们在战场上为国效力的故事我们了解过不少，但在战场之外，他们也有着柔情的一面。特约记者焦璐要带我们认识一幅名画Chloé，并介绍这幅画与澳洲士兵的联系。

Source: Culture Victoria

在墨尔本弗林德斯街车站 (Flinders Street Station) 对面的杨和杰克逊酒店 (Young and Jackson Hotel) 的沙龙酒吧有一幅真人大小的裸体油画，她的名字叫Chloé。

这幅画出自法国画家Jules Lefebvr之手。画中的Chloe右手轻放腰间，全身光洁，五官精致，但是表情忧郁。

油画Chloe Source: Culture Victoria

Jules Lefebvre的法国裸体Chloé可以说是澳大利亚的文化偶像。

Chloé在1875年的巴黎沙龙上首次亮相，并在1879年的悉尼和1880年的墨尔本国际展览会上获得奖牌。1880年12月，墨尔本外科医生托马斯·菲茨杰拉德 (Thomas Fitzgerald) 购买了Chloé作为他的私人收藏。

1908 年外科医生菲茨杰拉德去世后，亨利·菲格斯比·杨 (Henry Figsby Young) 以800英镑的价格买下了Chloé这幅画，并将它挂在了Young and Jackson Hotel的沙龙酒吧中。

自第一次世界大战以来，在酒店与Chloé喝上一杯一直是澳大利亚士兵的好运仪式。

二战时士兵们爬上Young and Jackson酒店的屋顶。 Source: Australian War Memorial

Chloé为何与澳大利亚有关

在墨尔本最繁忙的火车站对面的Young and Jackson Hotel与Chloé喝酒的仪式开始于一个士兵的漂流瓶。

一位阵亡的士兵将一条信息放入瓶子中并把它投入了大海。

这个漂流瓶于1918年1月在新西兰被发现，瓶子里的信息是：发现这个瓶子的人，请把它带到Young and Jackson酒吧，把瓶子装满，一直保存到我们从战争中回来。

事实证明，Young and Jackson酒店和Chloé对于返回的士兵来说是不可抗拒的。

到第二次世界大战开始时，士兵们沉浸在Young and Jackson酒店和Chloé的军事神话中，他们还被收录在澳大利亚步兵营的官方进行曲中。歌词写道：Good-by Young and Jackson’s；Farewell Chloé too。

西澳大利亚记者彼得·格拉姆（Peter Graeme）在其1945年的文章Seein' Chloé中写到：Chloé对墨尔本来说就像悉尼大桥对悉尼一样重要。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。