澳洲政府首次为「被偷走的一代」原住民作出赔偿

联邦政府昨日公布「缩小差距」（Closing the Gap）年度报告，第一次为「被偷走的一代」作出直接的经济赔偿。

Prime Minister Scott Morrison delivers his speech in Parliament. Source: AAP

澳洲历史上，政府曾经将原住民和托勒斯岛民的儿童从他们的家庭、社区和故乡带走，试图以西方人的生活方式去同化他们。他们被称为「被偷走的一代」（The Stolen Generation）。2007年，澳洲政府第一次向他们作出道歉。

原住民女性Eileen Cummins在4岁便被人和家人拆散，和妈妈分离了几年。过去几十年她一直为争取政府赔偿而奔走。

她表示，想不到终于见到有一日成千上万的原住民可以稍稍抚平伤痛。「我不介意政府赔几多，但很高兴政府终于作出这个决定，因为我已经为此奋斗了好多年。」

总理莫理逊宣布赔偿计划时表示，当年的措施是澳洲的国家历史中可耻的一章，而作出正式道歉之后亦是时候继续履行承诺，作出正式赔偿。

他说：「这个计划是一次性的金钱赔偿，作为对原住民受到强制迁居的伤害的承认。希望通过这个方式，幸存者可以讲述自己的故事，接受政府对个人的道歉。」

一次性的金钱赔偿包括7.5万元的「伤害承认」以及7千元的康复治疗费用。不过，赔偿只适用于在首都领地、北领地和新州Jervis Bay地区的「被偷走的一代」的原住民幸存者。

全国原住民社区控制健康组织的行政总裁特纳（Pat Turner）认为，西澳政府和昆州政府亦应该跟随联邦的政策，为「被偷走的一代」作出赔偿。

他亦指出，除了「被偷走的一代」的幸存者，逝者也应该被铭记，比如他的妈妈就是那些一直等到过身都未等到一句承认的逝者之一。

Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt and Co-Chair of the Joint Council on Closing the Gap Pat Turner. Source: AAP

联邦政府的「缩小差距」政策一直备受诟病，因为10年前制定的很多健康、教育、司法、文化和语言等方面援助原住民的目标，绝大部份都没有如期实现。

昨日公布的新政策除了上述的赔偿外，亦提出了新的17项目标，价值10亿澳元，要在10年内完成。新的目标包括减少原住民的坐监数字、加强法律援助、支持原住民死者的死因调查、为原住民父母和子女提供健康项目等。

工党表示，达到这些目标还有很多工夫要做。比如坐监数字，即使在2031年达到了降低15%的目标，届时的原住民囚犯比例仍然比非原住民高11倍。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页、广东话节目 MeWe 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。