【五月死綫】东京奥运能如期举行吗?

Two people wear masks as they visit the newly opened Japan Olympic Museum located near the New National Stadium, Sunday, Feb. 23, 2020, in Tokyo. (AP Photo/Jae C. Hong)

Japan Olympic Museum located near the New National Stadium, in Tokyo. Source: AP/Jae C. Hong

东京奥运将于 7 月 24 日至 8 月 9 日举行,距今尚有 5 个月之遥。昨日,澳洲宣布最新一批入选代花样游泳 (artistic swimming) 的奥运代表,并于坎培拉和媒体见面。


「我除了知道奥运会在 7 月 24 日开幕外,暂时未接到国际奥委会的其他消息。目前(新冠肺炎疫情)情况正不断变化,这自然是各人关注的焦点。」


  • 澳洲花样游泳团队名单宣布,4 名新人入选
  • 有 IOC 资深委员指,日本须于 5 月 24 日前决定奥运是否取消
  • 运动员虽面对前景不明,但仍努力不懈训练
在昨日坎培拉的记者会上,记者主要问澳洲奥运委员会(AOC)并非关于奥运人选或备战情况,而是由于新冠肺炎(COVID-19)在世界各地广泛传播,因此大家都想知道东京奥运被取消的可能性有几高。

説回花样游泳,在这 8 名澳洲入选成员中,新人、旧人各占一半。

这个团体比赛项目,本届东京夏季奥运会共有 10 支国家队参与。另外,两名曾参与上届里约奥运的旧人 Amber Rose Stackpole 及 Amie Thompson 也会代表澳洲参与双人赛。

澳洲花样游泳团的团长切斯特曼(Ian Chesterman)在昨日记者会上回答提问时表示,他除了知道奥运会在 7 月 24 日开幕之外,暂时未接到国际奥委会其他消息。他説,目前情况正不断变化,这自然是各人关注的焦点。

奥运不可延期或更改地方

国际奥委会(IOC)资深委员 Dick Pound (庞德) 认为,把东京奥运推迟举行或换地方举行均是不可能的。

庞德指出,东京奥运开幕起码需要 2 个月时间去准备,因此,当局最晚要在 5 月 24 日左右,就要确定是否停赛。

而日本爲了进一步阻止新冠疫情的蔓延,日本职业足球联赛 (J-league) 前日宣布,将所有比赛延期至 3 月 15 日才进行。

无论国际奥委会最终决定如何,澳洲奥委会表示完全信任国际奥委会的决定,能确保运动员的安全。

入选运动员照常艰苦训练

对于入选的运动员来説,他们目前需要做的,是在一个存在衆多未知数的环境中,做好参赛的准备。

花样游泳队成员汤普森(Amie Thompson)说,他们正专注为奥运会做准备,努力不懈地训练。

「我们在泳池裏和陆地上都会说笑。但其实同时训练得蛮艰苦的。我为即将踏部前进感到兴奋,希望日后有更多笑声。」

在这裏和大家説説花样游泳的背景。它的前身是 Synchronised Swimming,一般称爲韵律泳。不过,国际游泳联合会 (FINA) 由 2017 年起,称之为 Artistic swimming (花样游泳)。它是结合了游泳、舞蹈和体操的一种在水中的比赛。早期的奥运会有单人及双人比赛,现在则是双人及团体赛,团体赛每支参赛队伍共 8 人参与。

大家可能有所不知,奥运这麽多项比赛中,只有两项是只有女性运动员参与的,一项是韵律泳 (花样游泳),另一项是 Rhythmic gymnastics (韵律体操,又称艺术体操)。

澳洲的宿命 — 多届排第 8 名

澳洲在游泳方面素来有颇佳表现,不过在 1984 年才纳入奥运比赛项目的花样游泳当时没有团体赛,只有单人和双人赛。

澳洲选手的成绩只能説中规中矩,例如 在 1984  年代表澳洲参加个人比赛的 Donella Burridge,排在第 12 名。 2000 年雪梨奥运,澳洲因是主办国,获得团体参加资格,最终成绩排第 8。2012 伦敦奥运,澳洲参加双人及团体赛,双人排第  23,团体排第 8。2016 里约奥运,澳洲队再一次排第 8。似乎,排第 8 是澳洲花样游泳团队的一个宿命。

今年能否打破这个宿命?这要视乎东京奥运是否如期举行,其次要看澳洲队的临场发挥。


 

 

 


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand