要点：
- 建筑业蓬勃，木材供应出现短缺，价格上涨。
- 澳洲民众在3月份季度花在房屋翻新的费用上升了11％。
- 经济学家估计未来6至12个月内，全球木材供应量才开始增加。
正在雪梨西部为一间房屋进行装修工程的建筑商海斯（Jonathan Hayes）指出，缺乏木材供应对他的影响相当之大。
他在三个星期前下订的木材，现时才送到。 海斯说：「这确实延误了工程，平时我们都总是在工程时间表上设有一个缓冲时间，但是由于材料短缺，加上建筑业非常忙碌，也出现了劳工短缺的情况。」
Blacktown建筑材料供应商斯克雷皮斯（Phillip Screpis）正订购木材，但就很久还没有送货来。
斯克雷皮斯说：「这些架子原本应该是完全装满的，而你现在可以看到其中50％是完全空的，我们发现要补充货源是非常困难，所以有顾客来的时候，也是很难满足他们的需求。」
现在，木材的成本上涨了50％。斯克雷皮斯说：「不幸的是，我必须将上升的成本转嫁给建筑商或买家，因为如果我要付更多的费用，就必须转给用家。此刻他们不能挑选木材，我对每个买家都是这样说，如果你能以这个价格找到木材，那便已经要说谢谢了，因为你不会在其他地方买到。」
目前，像海斯这样的建筑商正承担现有合同中的额外费用，但是对于新的建筑合同，情况就会有变。
海斯说：「如果你正打算做标准的翻新工程，在翻新工程上花费20万元，而木材部份可能就占了3万元。工人的费用亦可能占了两成。」
澳洲民众花费在装修上的费用非常高，3月份季度的房屋翻新费用几乎上升了11％，达到28.4亿元，四个州和领地的建筑工程亦有所增加。
新州和首都领地增加了3.6％，南澳和西澳的增幅超过9％，是三年多以来最高的增幅。
经济学家奥利弗（Shane Oliver）表示，建筑业正协助澳洲经济从新冠疫情中复苏过来。 他说：「建筑业在3月份季度至少为经济贡献了0.3％，如果充分发挥作用，就可能是两倍的数字，所以它对经济增长带来了相当不错的贡献。」
奥利弗说，2.5万元的家居建筑补贴、低利率以及在大流行疫情期间在家工作的安排，都在推动建筑业蓬勃增长。
奥利弗说:「民众无法到海外度假，所以就有多余的现金，用来改建或加建家居住宅。我怀疑在接下来的6到12个月内，情况会安定下来，因为随着价格上涨，需求上升，就会看到供应商有所回应。一旦全球的供应量开始上升，最终价格便会下降。」
但是，建筑业人士就并没有太大信心价格会这样快回落，他们恐怕仍会有超过一年时间，供应商才能满足到建筑业的需求。
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。
