6月7号，ABC网站刊登了一篇文章，文章标题是，土澳这种说法表达的是喜爱之情呢还是一种居高临下的优越感？这一话题也引发了华人社区的热议，就此，新足迹网站的很多网友分享了他们的观点。
新足迹的胡须康介绍了在该网论坛讨论的详细情况。
“土澳”确实有乡土气息，思维保守的意思
有些网友说从来不用土澳，而是用澳村。有些网友说这个词中的土字就是代表了土里土气，比如基建落后，人的思维保守。
有些网友承认这个词有一定的乡土气息，没有开化的意思，但也认为这个词表明与澳洲大自然的亲密性。
很多网友支持保持这种亲密性，保留这种乡土气息，不要被现代化的东西所取代。
既然认为土，为什么还那么多人移民澳洲，喜欢生活在这里呢？
有网友说，在田园生活下享受现代文明是一种奢侈的生活方式，过度的钢筋丛林的现代化城市生活并不值得推崇。有时候自称土澳，有调侃和自谦，甚至还有一点应对国内朋友民族自尊心的一种人情世故。
一卷卫生纸代表文明与进步的程度？
有网友说，无论再土的澳洲，基本上每个厕所，甚至偏远乡村的厕所都有卫生纸。不论再现代的中国，如果大部分的厕所都能有卫生纸就行了。
语境和出发点影响用词的含义
有网友说，语境，涵义，出发点不同的话，这个词的意思也不尽相同。比如有自谦，自嘲，有调侃，也可能有自鸣得意的成分。语言背景不同，通过翻译来理解的话，很难体现出其中的奥妙。也有网友说，中国人喜欢用浅显的文字特点，往往用小缺陷来称呼熟悉的人，比如说和亲近的朋友，会用一些粗鄙的或者贬义的昵称来给对方起个外号，这往往体现的是彼此的喜欢和亲密的感情，并不是代表歧视或者贬低，反而是熟悉之后才会有的昵称。
但是，拿身体缺陷起外号在澳大利亚是一种歧视。
土澳一词透着满满的喜爱之情
虞美丽认为，这个土澳的称呼透着对澳洲的喜爱，带着一点儿丝毫不放在心上的自嘲。
刘江提到，他曾采访一名澳大利亚旅游局驻中国上海的负责人，这位负责人说，他们在宣传澳大利亚旅游时总说的一句话就是“出门，一步就是大自然”，这让刘江印象深刻。
更详细的内容，请您点击上方的音频收听完整内容。
分享
