英国燃料持续短缺

A veiw of closed pumps at a petrol station in Manchester

Source: AP

英国首相约翰逊(Boris Johnson)坚称,国家燃料供应危机正得到缓解。英国政府已为欧洲货车司机发出短期签证,以舒解物资运送问题,可是效果不大。许多加油站依然排着长队。


英国的燃料危机,几乎没有缓和的迹象。在英国的加油站外,排着长龙的汽车,继续排着队。

沮丧的司机变得愈来愈暴躁,而发生了争吵。

因为货车司机短缺,引发这场燃料危机,导致英国各地恐慌性的抢购汽油。

政府已命令军队待命,以帮助将燃料从炼油厂,输送到加油站。

交通部长特沙普斯(Grant Shapps)表示,初步迹象已渐趋稳定,但他补充,预计排队人数,在这段时间内不会减少。
英国首相约翰逊 (Boris Johnson) 表示,货车司机短缺,是因为世界各地,经济从新冠病毒大流行后复苏过来而飆升的结果。

当局希望确保,随着经济继续复苏,随着继续看到的情况,全球复苏大大增加各种需求,无论是天然气,还是货车司机,英国已做好准备,并且有着计划。当局已经做了要做的事情,这就是为什么放宽了规则,以确保在有需要时,有更多的司机可用。

政府重新计划物资运送的一部分做法,是向欧洲货车司机,提供为期三个月的临时签证。大量司机因英国脱欧,而失去在英国工作的权利。

可是,货车司机的反应非不热衷。

保加利亚 Eurospeed 货运公司,董事总经理拉什科夫 (Nikolay Rashkov) 表示,不久前英国告诉他的员工,已经不再需要他们了。

「在2000年初,来自东欧、波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚的人,来到英国,填补了英国现正经历的人力需求。二十年后英国脱欧,而同时间,来自这些国家的人,不再受欢迎。」

波兰货车司机 Jakub Pajka更直率的表示:「不,谢谢了首相先生,我不会利用这个机会了。我认为没有人会为了帮助英国人过圣诞节,而搬家三个月。」

英国工党领袖斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)向BBC表示,政府在这件事上处理得非常糟糕。

虽然约翰逊表示,政府有计划和行动,确保在圣诞节前夕,所有行业都有足够的人手应付物资输送,但仍确实令人担心,季节性商品可能供不应求。 

由于英国脱欧,导致各个领域的劳动力短缺,加上新冠疫情引起的问题,英国当局将更难令国家重新站稳脚步。

 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand