据统计，认知障碍症是澳大利亚人第二常见的死亡原因。2025年，澳大利亚有超过43万名认知障碍症患者。
在澳大利亚，一项由悉尼大学牵头、联合多所高校进行的研究项目“共面认知障碍症”（Facing Dementia Together)，正悄然推动一场医学语言的变革。一个更科学、更有尊严的新名称正从悉尼出发，走向世界。
项目团队深入悉尼华语社区，在大量交流和调研基础上，将“痴呆症”、“脑退化”等中文命名更改为“认知障碍症”。新名称不仅更科学、中性，也有助于打破华人群体长期以来对该疾病的污名化与误解。这一命名已获Dementia Australia认可，并有望被国际中文医学界采纳，成为全球华人都能使用的新表达。
“共面认知障碍症”项目负责人何子涵。 Credit: supplied
何子涵分享道：“我们调查发现中文里对于Dementia重命名方面的研究基本没有，我们这次系统性地邀请各国专家参与到中文重命名讨论是第一次......这种对于某种医学疾病的中文重命名，由澳洲的研究机构开展的研究，且推动澳洲官方机构改变中文译名很罕见。”
本次重命名对于澳洲华人来说真的是头一遭，也是澳洲对于少数族群关注的体现，因为它这得到了Dementia Australia的认可，并且国际阿尔兹海默症协会准备以澳洲这次的重命名，未来推广到中国大陆和其他地区。它不仅仅是对我们澳大利亚华人群体，也对于整个华人世界来说可能都是一个很有意义的事情。- “共面认知障碍症”项目负责人 何子涵
预计更多相关社区公益活动将在未来数月内展开。
详情欢迎点击下方播客收听更多：
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客。
