机场专护为园梦飞逾卅年 重披护士袍80岁疫下不言退

早年在澳洲修讀護士專業的林竹玲Estella,因白澳政策而必須回港工作,但她對澳洲的生活念念不忘,結果,她決定為澳航工作,希望能獲得平機票,能不時返回澳洲,但這個決定卻開啓了她的「非凡人生」。

早年在澳洲修讀護士專業的林竹玲Estella,因白澳政策而必須回港工作,但她對澳洲的生活念念不忘,結果,她決定為澳航工作,希望能獲得平機票,能不時返回澳洲,但這個決定卻開啓了她的「非凡人生」。 Source: EPA/RITCHIE B. TONGO

早年在澳洲修读护士专业的林竹玲Estella,因白澳政策而必须回港工作,但她对澳洲的生活念念不忘,结果,她决定为澳航工作,希望能获得平机票,能不时返回澳洲,但这个决定,却开啓了她的「非凡人生」。


为免加重家庭负担 到澳洲读护士为食宿全免

Estella在接受【我不是名人】的访问时表示,1960年代她在香港中学毕业,由于当时不少同学会考虑出国读书,她亦有此打算,但由于家景并不富裕,而在澳洲读护士专业就是一条不错的出路。

「在我(读书)的年代,不少中学毕业生都会选择到外国留国及深造,而我算是出身于中等收入家庭,而当时父亲正供养哥哥在澳洲留学,为了不加重父亲的付担,于是我就考虑,不如到澳洲学护士。」

「因为当时医院对学护不单供应食宿,亦会支付人工,我对于医学亦有兴趣,于是我就申请到澳洲就读护士的课程。」

对澳洲念念不忘 做地勤为赚平价机票

在她大学毕业后,澳洲仍奉行「白澳政策」(White Australia Policy)—即是澳洲联邦当局在1901年至1973年间实行的反亚洲移民的种族主义政策的通称—该政策令亚洲人,在毕业后不能留在澳洲申请移民。虽然,政策在1973年,遭当时执政的澳洲工党政府废除。但在1960年代毕业的Estella,则因为该政策而必须先回港工作。

回港后,Estella却仍然难忘在澳洲的生活及朋友,所以,她选择任职澳航公司在香港机场设立的地勤工作,她指,当的的目的,是希望可以享受职员优惠的机票,不时返回澳洲及与朋友来往。

获老板赏识 转职机场医疗中心专护

皇天不负有心人,在上司举荐以及其他朋友的帮助下,Estella有机会,加入当年才刚成立的澳洲国际机场护理中心工作,成为机场专职护士。

「当时澳航的老板对我很好,觉得我来了澳洲读完四年护士,若放弃这个专业而在机场当地勤是浪费时间,他就提议及推荐我加入澳航当时才刚打算成立的『澳洲机场医疗中心』。」

「他认为,若有能操其他语言的护士,会对中心十分有利,于是把我推荐给机场医疗中心的管理层,对方亦决定接纳我的申请,在其他好友的帮助下,我最终亦成功申请到移民,并开始回到澳洲工作。」

未忘空姐梦 获取录但怕丈夫反对 

虽然在机场医疗中心工作,有不少难忘的经历,但Estella却一直有当空姐的梦想,结果当机会浮现在她面前时,她决定抓紧这个机会。

「其实我一路都向往空姐的工作,在机场医疗中心亦会经常接触到空姐与空少们,当时,澳航刚扩张航线至香港及上海...而决定请Language Speaker(非英语语言的服务员)。」

「正好我就可以说英语以外的其他语言,加上我亦有一位(医疗中心)的旧同事,亦已加入成为空姐,她亦怂恿我参与,希望能再共事。」

Estalle因此而提出空姐职位的申请、最后亦成功获得取录,但对她而言,最大的挑战是过丈夫的一关。

「当时我不敢向丈夫坦白,自己决定申请,申请时亦没有十足的把握,就大约一个星期,就收到对方的收录通知,之后我就可开始惊慌,要考虑如何向丈夫开口,但最后我亦硬着头皮向他讲。」

「但我丈夫本身是一个很传统的人,他当时的回应是『不行,你的位置就是在家照顾小朋友。』所以他当时就拒絶让我飞。」

「因为当时入到做空姐是非常难得的机会,亦觉得心有不甘,所以我会经常询问其他的意见,以了解自己是否适合做空姐。结果,有人就向我建议,表示若我做空姐,比要轮更的护士工作,有更多时间留在家中。」

「对方说:『空姐一星期飞三日后,还有四日可以留在家中,你就有更多时间可以陪伴家人。』而我亦决定以相同的理由游说我丈夫,并与他约法三章,着他给我还个心愿,并向他承诺飞一两年之我就会辞工从返地上的工作。结果他亦不反对,我亦在1987年开始从事空姐的工作。」 

辞空姐工作重披护士袍 疫情下走在前线不言退

不过,实际上Estella就飞足三十多年,直至2014年才,觉得自己已无法再胜任空姐的工作,才决定自愿退休。

「虽然澳航并没有明文的退休年龄,但我亦觉得自己年事已高,亦不得不接受这个事实...当时亦觉得应该留更多时间给家人,所以就决定退下来。」

她亦感激多年来「口里说不」的丈夫,在这三十多年期间,一直担起照顾子女的工作。

「做空姐的工作,其实一定要有一个很支持自己的伴侣,就好像我丈夫,在我飞行的时候,他就要担承照顾子女的工作。丈夫真是个『好好先生』,一直在支持我。」

虽然决定辞去空姐的工作,但Estella亦不愿享受退休的生活,一直到现在80仍未言退。

「因为我有很多精力,在家中就觉得很无聊,所以就决定重拾护士的工作,虽然我较喜欢空姐的工作,但其实两份工作我也有兴趣。」

「等到我不能再自由走动、全身骨痛的时候,那时或者我会选择退下来,但我觉得我仍然是十分蒙褔,仍然很健康。因此,有不少人会笑我是『工作狂』。」

而在疫情下,Estella仍然谨守其护士冈位在前线服务。

「其实都不担心,因为医院会侧重保护,各人亦会更守规举,而我亦经已完成疫苗接种,每日亦会带口罩才上班。」

更多详情,请听【我不是名人】的足本录音。





分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand