【佩尔性侵案】「终极上诉」决定佩尔命运

Pell arrives at the Court in Melbourne

Source: AAP Image/AP Photo/Andy Brownbill

在过去八个月一直被关押在墨尔本评估监狱(Melbourne Assessment Prison)的天主教枢机主教佩尔(George Pell),在上周三获联邦最高法院批准提出「终极上诉」,令他有机会可在最高法院全席七名法官面前,试图推翻其儿童性虐待罪名定罪。究竟最高法院将何时开始审理案件?余睿章在今集「时事百宝箱」为大家讲解。


对于现年78岁的天主教枢机主教佩尔而言,联邦最高法院在2019年11月批出的「终极上诉」许可,只是一小部份的胜利。最高法院事实上并非正式批准佩尔就定罪作出上诉,而是允许控辩双方向法院全院七名法官阐述支持及反对定罪的理据。

佩尔的代表律师将需要解释为何法院应推翻其定罪,而辩方则需要提出理据支持维州高等法院在2019年8月维持佩尔罪名成立的判决。最高法院届时将需要裁定,佩尔是否有权就定罪提出终极上诉,同时决定究竟其上诉是否成功。
High Court of Australia, Canberra, 2017.
Source: AAP
墨尔本大学法律学院的甘斯(Jeremy Gans)教授向澳洲广播公司表示,法庭有可能在审理过程中途,拒绝上诉申请。他说:「在上诉过程中,法官仍有权决定『我们已听够了』,并终止聆讯。」

最高法院目前要作的下一步,是制订案件审理的时间表,要求上诉人及答辩人双方提交文件,并将文件透过互联网对外公开。预料法院最快将在2020年年中开始审理案件。

期间,佩尔可以根据意愿申请保释。甘斯教授指:「若他最终确实申请保释,最佳的理据就是他年纪高、健康状况可能不佳、在监狱内面对危险或需要得到严格照顾才能确保其安全、他能申请假释的时间仅尚余数年等。」

但佩尔在向维州高等法院提出上诉之时,则未有申请保释外出。
重温本案,维州高等法院陪审团在2018年11月裁定佩尔枢机主教罪名成立,佩尔其后向维州高等法院上诉庭提出上诉,但在2019年8月被驳回。

当时,三名上诉庭法官的其中两名 - 弗格森(Anne Ferguson)及麦克斯韦(Chris Maxwell) - 均认为,陪审团裁定佩尔涉嫌性侵两名圣咏团男童的五项控罪罪名成立,判决合理。

但另一名法官温伯格(Mark Weinberg)则不同意。他认为,申诉人对佩尔的指控所提出的证据存在差异或矛盾,令他怀疑佩尔究竟是否真正有罪。

因此,佩尔的代表律师在「终极上诉」中则可根据温伯格法官的相反观点,质疑裁决结果。
Judges hearing George Pell's appeal
Source: ABC; Supplied/ Supreme Court of Victoria
联邦最高法院将不会重新审视陪审团的裁决是否正确,但只会着眼于上诉庭决定维持原判的裁决是否正确。

甘斯教授表示,最高法院将仔细阅读维州上诉庭两份不同意见的判词,并决定哪一方的裁决方为正确;但亦可决定两方均作出错误的判决,并颁布一份新裁决。
今次将是佩尔枢机主教洗脱罪名并从监狱中获释的最后机会。一旦上诉成功,他将能重获自由;否则,他将继续需要在狱中服刑,直至他年届80岁,此后一生均需要肩负着性罪行罪犯的污名。

甘斯教授又补充,最高法院在审理上诉时,佩尔将不会亲自出庭,由代表律师代为处理上诉。

而最高法院处理的案件大多在一至两天内完成审理,法官将押后作出裁决,直至准备好颁布判决才会作出公布。他说,最高法院一般不会仓促作出决定,但颁布的裁决则是一个明确且是最终的决定。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand