SBS 普通话电台

【现场说法】澳洲打官司真的很贵吗?8问澳洲诉讼的基本流程与费用(下)

SBS 普通话电台

Legal Aid commissions provide free legal information and advice over phone

Legal Aid commissions provide free legal information and advice over phone

下载SBS电台应用程序

其他收听方式


Published 3 May 2022 at 5:00pm
By Huiming Lin, Jason Liu
Presented by Huiming Lin, Jason Liu
Source: SBS

固定收费、按时收费、不赢官司不收费,这些律师收费类型有什么差别?律师的时薪大概有多高?


Published 3 May 2022 at 5:00pm
By Huiming Lin, Jason Liu
Presented by Huiming Lin, Jason Liu
Source: SBS


此前的节目中,林汇铭律师介绍了澳大利亚法院系统以及澳洲诉讼的基本流程。


Advertisement
在本期《现场说法》热线节目中,林律师介绍了律师费用的相关知识。

律师费收费标准与类型

澳洲律师的收费通常分为两类,一类是固定收费,另一类是按时计费。在澳洲,律师的收费往往与法律服务的工作量直接相关,不论是固定收费还是按时计费,其本质都是依照工作时间来计算律师费用的。

1. 通常固定收费用于案件工作量较好估算的案件,例如交通违章,房产过户、生意买卖等领域,这些通常会采用固定收费的方式。律师会根据法律服务的难易程度估算其可能花费的工作时间,并且给出报价。

2. 按时计费则在纠纷或者诉讼案件中应用较为普遍。其主要原因是案件的工作量很难预估。案件双方的意向、行为及案件本身的复杂程度都会直接影响到案件的进程。通常律师在这种情况下,只能给出客户一个律师费用的区间。如果你的案件需要采用按时计费的方式,律师会在了解案情之后,给出阶段性的服务费报价。

一个律师必须要:

  • 清楚地告诉你他的收费是多少,或者是如何计算的;
  • 向你提供一个‘价格协议”;
  • 回答一切和律师费相关的问题。
大多数事务律师(solicitor)的时薪在$350-$650之间,最低不会低于$200一小时。你需要为律师研究你案件的时间支付费用,但其他闲杂的事件,比如打电话,复印文件等可能会造成额外的开销。具体的律师时薪,应该由律师的资历和事务所的大小以及案件的性质和你所在的地点来决定。

你需要知道:

  • 确保自己能收到一个能作为证明的价格协议书。和其他形式的合同一样。大家要先以字面形式将价格协议写下来并且保存好,以避免以后的纠纷。
  • 律师费的构成方式可能会让人难以理解。律师费的计算方法可能让很多人都难以理解,特别是在了解哪些东西是一次性付款,那些东西是按时薪来算方面。并且,很多律师可能会在最后价格上加上一些自己客户所不知道的工作时间。
  • 即使你赢了你的案件,你可能依然要支付你的律师费。在法庭上赢得一个案子并不代表输方必须承担你的所有律师费用。很多时候,他们所付的律师费只是你的总律师费用的很小一部分。
  • 上法庭的花销可能达到数万甚至数十万的澳币。上法庭的律师费用往往达到数万甚至数十万澳币。在没有必胜的把握下,这种庞大的费用可能会非常难以承受。


律师费用需要花多少钱?一定要按小时收费吗?

一般的商业纠纷中,律师会采用按时收费的方式,这也是律师行业最传统,也是最稳妥的收费方式。按照这个收费方式,律师会严格按照实际工作时间记录他们所作的每一项工作,以及所花费的相应工作时间。这种Itemised Bill(账单明细)都会在每月或每阶段工作完成时以书面的形式告知你。它能非常简洁明了的让你明白你的律师在某项工作上花了多长时间,并直接推算出每项工作的花费。同时如果你对律师费有异议,也可以向相关的律师协会投诉,甚至向法院提起诉讼要求专业人士(cost assessors)对律师费进行审核。

但是当你指示律师正式开始准备递交法院的材料,例如诉状书,宣誓书时,律师则会开始按照实际工作开始收费。原因是一旦诉讼开启,案件的可变性和不确定性会大大增加。例如在法官下单判决前的任何时间,双方都可以在法律允许的前提下,向法院提起一系列的中间申请(interlocutory applications),比如冻结对方资产,要求申请某项禁制令,要求删除对方某份文件中的部分内容等等。这些申请都是视事实情况,以及律师的主观判断而定,且往往具有突发性。

另一个影响律师费用的因素是诉讼的过程。很多商业诉讼在原告提交诉状书后就会因双方达成庭外和解而终止诉讼的工作,而一些无法达成和解的案件则会一步一步经历中间申请,庭审等诉讼步骤,耗时按照双方律师采取策略不同,可能在1年甚至3年以上都有可能。这在很大程度上对诉讼双方造成经济和精神层面很大的压力。当案件问题变得复杂时,事务律师会推荐客户选择出庭律师参与到诉讼中。事务律师会将案件的所有相关文件整理并交接给出庭律师。出庭律师的费用根据律师的资历相关。

有固定收费的律师费模式吗?

当你以时薪模式雇佣你的律师的时候,你希望他们同时速度快,并且不犯错误。但有时候,这很难兼得。

你需要知道:

  1. 固定的价格协议:可能会让你避开不必要的风险和费用。但是在复杂的案件中,固定的价格协议可能并不现实。
  2. 如果不使用固定的价格协议,你应该经常监督和检查当前的开销。
  3. 固定的价格协议意味着,你不用担心律师为了赚你的钱而随意浪费时间。这种价格协议一般适用于:准备遗书,写合同,出租协议,房产转移等。

“不赢官司不收钱(No Win No Fee)”如何适用?

  • 此类价格协议往往在那些赢率很高的案件里出现。
  • 不胜诉不收费收费方式一般只适用于人身伤害理赔案件,而非其他领域。其包括:车祸理赔、工伤理赔、意外事故理赔
  • 事务所可能因为他们要承担的风险,而拿走更多给你的赔偿金。即使在这种情况下,你可能依然要为医疗报告,法庭费用等第三方费用付款。
  • 如果你输了官司,你可能被要求支付对方的一部分律师费。

对于律师费有纠纷,怎么办?

如果你对你的律师费用不满,你应该首先和你的律师沟通,尽量先达成一个双方都满意的协议。

如果你们无法达成一致,澳洲的每个州和领地都有自己的官方机构能帮助你解决问题:

  • NSW Office of the Legal Services Commissioner.
  • Victoria Legal Services Board + Commissioner.
  • Queensland Legal Services Commission
  • SA Legal Profession Conduct Commissioner.
  • WA Legal Practice Board of WA.
  • NT Law Society NT.
  • Tasmania Law Society of Tasmania.
  • ACT Law Society.
在本期节目中,听友们还咨询了民事与行政仲裁庭受理案例的涉案金额范围、认为受到人身伤害怎么办、30多元电费账单变成近2000元追债单等问题,林汇铭律师均做了详细解答。请您点击收听完整内容。
LISTEN TO
Is it really expensive to file a lawsuit in Australia? image

固定收费、按时收费、不赢官司不收费,这些律师收费类型有什么差别?律师的时薪大概有多高?

SBS Chinese

03/05/202235:40


作者介绍:林汇铭,澳大利亚Auslaw Partners澳和律业管理合伙人,澳洲高等法院注册律师,2018年度APAC澳大利亚30岁以下杰出青年律师。

本节目仅供一般性参考,并无意提供任何个案法律建议,内容受作者原创保护,且作者与本台明示不对任何依赖本文任何内容而采取或不采取行动所导致的后果承担责任。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。READ MORE


分享