SBS晚新闻(2021年5月4日)

SBS Mandarin evening news

SBS Mandarin evening news Source: Getty Images

莫里森称对“禁止人员从印度返澳”毫无歉意;维州疫苗接种效率大幅提高;美国对印度实施旅行限制;日本八名奥运火炬传递工作人员确诊。


今天是2021年5月4日星期二,农历三月廿三。 

基于紧急实施的《生物安全法》,澳大利亚政府禁止过去内14天曾走访印度的人士入境,包括澳洲公民和永久居民。如果违反这项法例,最高会被判入狱五年或罚款高达66,600 澳元。

前澳洲板球国家队成员、板球比赛评论员斯拉特(Michael Slater)在印度参加完体育解说工作后难以回国。他在社交网站激烈批评莫理森:“如果你的政府关心澳洲人的安危,就应该让我们回家。真是羞耻!总理的双手沾满鲜血。你竟敢如此对待我们。”

为了平息各界对禁令的批评,总理莫里森(Scott Morrison)又表示,从印度返澳遭到重罚的可能性“几乎为零”。有关禁令是为了“让民众安全回家”,不太可能真的有人被罚款或监禁,因为《生物安全法》生效一年多以来还没有人遭到法办。
此外,总理莫里森还表示,虽然政府的强硬立场不断受到压力,但他对禁止人员从印度返澳的旅行禁令没有任何歉意。

根据卫生部门的数据,维州22处疫苗接种点在过去24个小时内完成6923剂新冠疫苗的接种。这一数据较上周同期增加105%。另外,维州已经连续67天没有录得本地传播病例,

联邦政府新推出了一项17亿澳元幼儿教育预算提案,这一提案有望在预算之夜被提出。根据新的提案内容,高收入家庭的托儿补贴上限将被取消,此外还将大幅削减有着两个或两个以上孩子家庭的托儿费用。

一名新州警员据报在一年前的一次逮捕行动中,袭击了一名原住民青少年。目前他已经收到指控。在社交媒体上发布的一个视频记录下了去年6月在Surry Hills公园发生的这起事件。视频显示,该警员对青少年施以“扫荡腿”,将其踢倒并按压在地。
国际方面。印度在当地时间周一(5月3日)推迟了医护学员们的考试,让他们得以在前线帮助抗击疫情。印度全国的累计感染人数已经接近两千万,连续第12天新增病例数超过30万。当地的医院床位和氧气供应极度紧缺,卫生系统已经难以应对疫情。医学专家表示,印度实际的感染人数可能比统计数据高出5到10倍。

来自新德里的旅客乘坐印度航空公司最后一班直飞美国的航班于周一上午降落在芝加哥。因为印度新冠感染病例出现毁灭性的增长,并且出现了潜在的危险变异新冠病毒。美国从5月4日开始对印度实施旅行限制。

在4月27日那天,东京奥运会火炬传递经过了鹿儿岛县的奄美市和雾岛市。之后,这两个城市各有三名参与火炬传递活动交通管制工作的人员确诊感染新冠。当天工作时,他们都佩戴了口罩。而早些时候,在四国岛协助火炬传递活动的两名组织者也被检测出阳性结果,其中包括一名帮助指挥交通的警察。

然而,日本政府坚持延期后的2020年东京奥运会将如期进行。上个月,东京奥组委发布的COVID-19协议依赖于对运动员和教练员的频繁测试和隔离泡泡制度,但内容没有涉及严格的隔离或疫苗接种。来自国外的观众已经被禁止,组织者正在权衡是否也禁止日本观众入场。
欧盟周一表示,他们正在考虑对完全接种疫苗或来自疫情可控国的外来旅客放松旅行限制。欧盟委员会建议成员国在夏季到来前重启旅游业。去年同期因为疫情的缘故,全球旅游业遭遇重创。

世界卫生组织WHO表示,在已经为约50%的人口接种了疫苗的几个国家,新冠病例数正在“大量减少”。尽管疫苗的研究尚未完成,但也有“希望的迹象”,数据表明疫苗正在减少病毒传播。

昨天是世界新闻自由日,主题为“将信息视为公共产品”。来自媒体和娱乐艺术联盟(Media and Entertainment Arts Alliance)的一份关于澳大利亚记者安全的报告显示,记者遭到袭击的案件有所增加。媒体行业正面临着受众数量不断下降、以及越来越多威胁员工安全的压力。世界各地的记者都在面对艰难的状况,包括失业,逮捕和恐吓。

明天全国各主要城市天气情况:

悉尼  阵雨14-22度
墨尔本 局部多云10-17度
布里斯班  阵雨、可能有暴雨15-23度
珀斯 阵雨、可能有暴雨15-23度
阿德莱德 以晴为主5-19度
霍巴特 局部多云8-17度
堪培拉  阵雨7-18度
达尔文 晴23-34度

澳大利亚全国新冠疫苗接种计划已经展开,SBS中文制作系列特别节目,通过播客,让澳大利亚华人全方位了解有关疫苗在澳洲接种的计划和资讯。

听众朋友可以搜索关键词,疫苗快报、SBS 中文,获得相关信息。

欢迎您通过下载SBS radio关注mandarin 或登陆网站sbs.com.au/Chinese收听收看更多澳洲新闻资讯。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus



分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand