学个新说法,让你的英语更地道!《Words We Use》是一档双语系列节目,带你轻松搞懂像 “Man On” 这样的英语俚语和习惯表达。
Man on! 你通常听到这个短语的时候,它都是被大声喊出来的。在足球比赛中,球员会用它来提醒队友:有对方球员正在靠近你。但在日常英语里,“Man on!” 也可以理解为“注意,后面有人”或“当心,有人过来了”。
如今,你在很多场合都会听到它。
人们在足球比赛中常用这个短语来提醒队友有对方球员正在逼近:
- Man on! Number 10 is right behind you!
球员有时会大声重复这个词,来确保每个队友都听到了:
- Man on! Man on! Man on!
虽然这个短语里用的是“man”这个词,但它其实适用于所有性别:
- She shouted “Man on!” to warn her teammate during the match.
在繁忙的工作场所你也可能听到它,比如餐厅里:
- Man on, Jenny! Behind you!
用这个短语可以告诉别人你就在附近。如果你在酒吧,正端着饮料回到桌子,可以对前面的人说:
- Man on! Coming through!
Credits
Host: Nick Pagano
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang





