遭环时评为「粘鞋底香口胶」 莫理逊:坚持调查疫源不退让

World Health Organization agrees to independent coronavirus probe after Australia's push

World Health Organization agrees to independent coronavirus probe after Australia's push Source: SBS

澳洲要求调查源头的言论,再被环时指一如「粘在中国鞋底的香口胶,令人不得不找一块石头将之蹭走」。而澳中两国关系变得紧长之际,联邦卫生部长格亨特(Greg Hunt)却欢迎中国宣布将1000万套中国制造的测试套件售予澳洲的决定。



 要点:

  • 中国《环球时报》指责澳洲要求调查新冠病毒源头的言论,一如「粘在中国鞋底的香口胶」;总理莫里坚持立场不退让。
  • 中国驻墨尔本总领事龙舟,昨日则宣布会将1000万套中国制造的新冠病毒测试套件售卖给澳洲。
  • 中方向澳售测试套件的决定则获联邦卫生部长享特欢迎,而莫理逊则认为,澳中贸易关只要基于互惠原则,未来亦无理由改变。

今个星期初,中国驻堪培拉大使成敬业于回应澳洲要求针对病毒源头进行审查的言论时,表示中国可能会抵制澳洲的旅游,农业和教育;澳洲外长佩恩日前关腔回应,指中国的讲法无拟是对澳洲的「经济胁逼」。

不过,中国《环球时报》编辑胡希金事后则再贴文反驳,并将澳洲形容为「粘在中国鞋底的香口胶,有时令人不得不找一块石头将香口胶蹭走」;

文章亦向中国国民建议:「于新冠疫情过后,大家到澳洲做生意或送子女到澳洲读书,都需要有更多风险意识。」

中国驻澳大使馆亦批评,澳洲推动有关调查是出于政治动机。
此一连串的争拗,亦令目前两国之间的紧张局势不断加剧。但总理莫里逊(Scott Morrison)昨日仍然继续坚持会推动调查新冠病源,亦为呢个决定辩护。

他指,中国政府对澳洲的言论不满是对方旳问题,并非澳洲政府要考虑的立场。

莫里逊指:「不满只属中国的问题。澳洲政府只会以澳洲人同全球的利益行事,亦当然会继续支持采取调查行动,以确保对目前发生的疫情进行适当的独立评估。」

「情况关乎全球人类的健康及经济利益。澳洲的立场并非希望扬名立万,而只是想按常识行事,澳方对此立场亦并不退让。」
但另一边厢,中国驻墨尔本总领事龙舟,昨日则宣布会将1000万套中国制造的新冠病毒测试套件售卖给澳洲,目前经己开始付运送工作。

龙舟强调中国希望凭今次举动突显两国间的团结,他同时指:「中国乐意与各国分享有关新冠疫情的技术成果。」

对于中国嘅举动,澳洲卫生部长亨特(Greg Hunt)就表示欢迎,强调测试套件对确保澳洲的测试能力至关重要,当局亦为澳洲能够做更多的工作以示感激。

享特指:「此1000万套测试套件,将可以令州及领地公共卫生部门,有够力在今年年底之前继续进行病毒测试,亦为澳洲社区提供遏制及抵抗病毒的能力,以及确保当局可以搜寻社区爆发的源头,及保护澳洲的医护人员能继续挽救生命。」

对于中方向澳洲提供测试套件一事,莫里逊则认为澳中关系是基于互惠互利原则,他指:「澳中之间的贸易关系显然是基于资源共享的原则,未来亦无任何理由会作出改变。」

更多详情,请留意本台足本录音。

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目Telegram频道


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
遭环时评为「粘鞋底香口胶」 莫理逊:坚持调查疫源不退让 | SBS Chinese