华人企业主：疫情期间我的生意从车间转向工地

悉尼建造行业的华人企业主Hans Han在疫情到来之初灵活地转移项目重心，在避免损失的同时也看到了自身更多的发展可能。（点击封面图片收听完整音频）

建筑业专家：Homebuilder住房补贴更适用于房屋主体延伸和昂贵的厨房浴室翻新装修 Source: Hans Han

Hans的建造公司最初承接的项目是家具制造和商业店面装潢，工作场地不是在车间就是在店面里。疫情到来之后，工人们在封闭的空间内工作变得不再安全。于是他灵活地将业务内容转移到室外。

“我们现在开始承接建筑方面的工作，99%的工作时间都在工地这样的开放空间里。作为老板，我不愿意让工人在车间干活，那里比较封闭，万一有客人来，不是好事。”

中国人说东方不亮西方亮，这个不能做我就可以去做别的。外界环境改变时，灵活的思路有利于生意的发展。

Hans Han的公司原本从事家具制造和商业装潢，受疫情影响目前转向了房屋建造领域 Source: Hans Han

Hans说，除了自己主观上比较愿意探索新的业务方向之外，客观上政府的HomeBulider也给他的生意带来一定帮助。

“对预算吃紧的客户来说，有HomeBulider就好多了。这也对经济有一定的推动。”

对于成本核算，Hans心里有一本清晰的账。

“以前我们是有雇员的，疫情后改成了合同制，有活儿就叫大家来，没活儿就各做各的。换了一种生产方式。但另一方面，我给的薪水都比较高。”

Hans说来澳洲之前，自己是学海洋学的。三十多年前来到澳洲，他没能找到合适的工作，只能白手起家。但原来的专业也不是完全没用。

海洋学基本上是学数学，如果做一件事效率不高，系统上没有告诉你这样有可能会成功，我也就不去想了。

最近Hans还在新州北部完成了一个养老院工程。他说自己很享受和老人们沟通的过程，他也因此很有成就感。

Hans Han的公司原本从事家具制造和商业装潢，受疫情影响目前转向了房屋建造领域 Source: Hans Han

在聊到Hans Han这个好记的名字时，他解释说，早年来澳洲的很多华人都是类似的名字，比如周姓的人会叫Joseph，韩姓就叫Hans。关于名字，他还有一个小故事。

“刚来澳洲时我曾经在养鸡场工作，当地同事喜欢和我开玩笑，故意把我的姓Han写成老母鸡的Hen。”

“所以我就加个S，索性叫Hans了，哈哈。”

本文系SBS原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：[e-mail]。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。