【重大里程碑】女性法务地位大大提升

Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing

Egyptian female judge Radwa Helmi Ahmad sits on her first court hearing at the State Council in the capital Cairo, on March 5, 2022. Source: Photo by SAMER ABDALLAH/AFP via Getty Image

在埃及,在 3月6日有 98 名女性在国务委员会任职,是该国司法史上一项具有里程碑意义的变更,将有助缩窄该国性别之间差距。


尽管自 1930 年代以来开始,妇女已经开始在埃及从事法律工作,但事隔逾 70 年后,直至 2003 年,才有第一位女法官被任命为宪法法院法官,她们才正式开始担任司法职务。

继去年颁布总统令后,埃及国务委员会成员目前有98 名女性,是历史上首次出现的情况。

Maha Abdel Fattah Al-Tantawy 法官表示,这是该国迈出的重要一步, 

TANTAWY 法官认为,她们的心情是自豪中夹杂着敬畏,因为这是一件大事。女性在埃及多年无法企及的司法职位是历史性的一大步。但她们希望上帝会帮助她们完美地完成她们的使命,让她们的意图和工作都在正确的道路上,首先是上帝的喜悦,然后才是正义本身。


根据埃及全国妇女委员会 2017 年的一份报告,自 2003 年第一位女法官杰巴利(Tahany El-Gebaly)被任命为宪法法院法官以来,到 2015 年为止,总共只有 66 名女法官被任命。

占该国 12,000 名法官的总数不到 1%。

2021 年,世界经济论坛将更将埃及在全球性别差距名单中排名第 129 位,地区排名第四,仅次于以色列、阿联酋和突尼斯。

赫尔米(Yasmeen Helmy)法官说表示,这些障碍是埃及文化的一部分——但被任命的女性都非常有资格担任这些职位。 

赫尔米法官说,问题并不是女性担任司法职务,特别是在国务院,而是文化和社会意识以及女性不被接受担任这一职务的时代。但是当涉及到实际工作时,就像任何工作一样 ,如果你努力工作,对自己有信心,有资格……谢天谢地,你知道被选中的98名女评委,是根据她们的高能力选出来的,她们有硕士和博士学位,其中一些有更有更高学历。除此之外,他们还参加了对法官机制和技能进行心理和实践培训的培训课程,并向他们介绍了国务院各个领域。他想在国务院前向所有当事人保证,他们是安全的,不用担心。

全国妇女委员会的报告显示,埃及已经缩小了 63.9% 的性别差距,并在政治赋权、健康和生存以及妇女受教育程度方面取得了进展。

赫尔米法官对此寄予厚望。

赫尔米话,对于未来,她希望,上帝保佑,她们会成功,能够发展国务院,为整个司法部门的发展做出贡献。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand