SBS电台20160820新闻早报

一名澳大利亚女性因为涉及巴厘岛一名警察被杀案而被逮捕。警方说，这名女子叫Sara Connor ，她和一名男性周五下午在登巴萨被拘留。周三凌晨，当地酒店的保安发现了遇害警察的尸体。这名警察的额头受伤，他的头部附近发现了酒瓶碎片，同时在尸体附近发现了这名女子的信用卡。---------------------------------------------------------------------------------------------------- 昆士兰州总检察长迪亚斯将对昆州的少管系统进行独立审查，对少年犯受到虐待的指控进行全面调查。此前人权机构大赦国际称，昆州少管中存在着虐待犯人和系统性的秘密文化。大赦国际还公布闭路电视的视频截图称，在少管设施中有犯人受到虐待。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 乐施会敦促澳大利亚逐步增加接受难民的数额，在2020年前把这一数额增加三倍达到四万两千人。这个援助机构把澳大利亚在缓解全球人道危机方面做出的努力与其它国家做了比较。该机构负责人Helen Szoke说，澳大利亚是世界上排名第十二的富裕国家，应该能够做出更大努力，包括接纳被拘留在马努斯岛上的难民。-----------------------------------------------------------------------------------------------------牙买加短跑名将博尔特说，他在本届奥运会上连续摘取200米和100米跑的奥运金牌，证明了不服用禁药也能在田径比赛中获得成功。博尔特刚在里约奥运田径男子200米比赛中夺冠，实现了奥运200米三连冠，他也是创造这项记录的第一人。