颜家怡：澳洲公民的第一天

自广州来澳六年的颜家怡，现职银行，于澳洲日在Parramatta被列为世界文物遗产的旧政府大楼（Old Government House）宣誓 成为澳洲公民，她一心想做好份工，可以贡献社会。她说什么事情都会有个开始，就如1月26日是澳洲的开始，也会成为她生命另一段旅途的开端......

Came all the way from Guangzhou, Ngan Ka Yee, a graduate of Finance became an Australian citizen today at Parramatta. Source: SBS

澳洲日公民身宣誓典礼今晨上午9时至上午11时在巴拉玛打公园旧政府大厦举行，共有来自六个国家的23人获得国籍，当中包括印度、斯里兰卡、中国、香港、伊朗及哥伦比亚。在典礼开始前，有原居民主持仪式，燃点樟胶树的树叶，一阵清香扑鼻的气味叫现场宾客感受到一股传统的气氛。原来这是一种特别的树叶，是用来洗涤心灵，原居民传统以来会用它来作洁净的作用，也寄意人们在带着香气的烟雾中走过，就会除去身心忧虑，踏上新的旅程，彼此祝福。

Gum Tree leaves Source: SBS

在巴拉玛打原居民的Pharug歌声中，预备领受澳洲人身份的各国人士步进场管，迎接人生中一个重要的里程碑。

Song sung in Pharug traditional Aboriginal language Source: SBS

同时，这幢旧政府大厦在1799年由新州首任州长Arthur Philip兴建，现被列为世界文化遗产。当时巴拉玛打属于新州中心地带，这区当时建有医院、孤儿院，为从英国远渡而来但生病的人士提供医疗服务。孤儿院的遗址已改建成博物馆，馆址在西雪梨大学。