澳大利亚储备银行董事会决定将官方现金利率维持在4.35%不变。储备银行行长布洛克（Michelle Bullock）表示，储备银行预计通胀要到2026年才会比较稳定地回到目标水平。
“那么，这一切意味着什么呢？我想你会同意，最近的数据好坏参半，但总体而言，它们强化了维持限制性货币政策的立场并对通胀上行风险保持警惕的必要性。在做出任何降息决定之前，董事会需要确信通胀率正在朝着目标迈进。因此，我们很需要看到在抑制通胀方面取得进展，朝着目标迈进。”
自去年11月以来储备银行现金利率一直保持在4.35%的水平，今年年底前降息的可能性不大。
由于通胀率保持在3.8%，高于储备银行2%至3%的目标，储备银行表示，在降低利率之前，需要在抑制通胀方面取得进展。
这一消息对希望缓解一些压力的澳大利亚人来说是一个打击。悉尼一名男子表示，人们在生活中挣扎。
READ MORE
储备银行行长称对服务的需求推高通胀 专家如何分析？
“这不仅仅对我来说是这样，我是五个孩子的父亲，看到这对同龄人和同事的影响，真是太难受了。对于我们这样更年长的群体来说，我们经历了高利率的时代，所以知道那是什么情况，也就是利率在波动。新一代的人，他们有抵押贷款，要组建家庭和交学费，我知道他们正在苦苦挣扎。我每天都看到这样的情况，看到他们如此痛苦，我感到非常难过。”
堪培拉这家食品银行的志愿者们正准备应对食品需求的高峰，他们已经忙得不可开交。
志愿者欧文（Rhonda Owen）表示，生活成本危机导致人们需求激增。
“我估计食品杂货价格已翻倍。我想过去一年或一年半大约翻了一番。对于一些人来说，在付清账单和房屋抵押贷款后，食物是他们最买不起的东西。所以，能够帮助他们真是太好了。正如我们所说，在堪培拉任何人都不应该饿着肚子睡觉。因此我们算是在尽自己的一份力吧。”
国库部长查默斯表示，政府和储备银行都有相同的目标，那就是降低通货膨胀率。
在今年早些时候对澳大利亚储备银行处理经济的方式提出批评之后，查默斯坚称他并不是在攻击澳大利亚储备银行。
READ MORE
【观点】利息飙升，澳大利亚房产市场还撑得住吗？
“我已经做了一个事实陈述，利率的上升，再加上其他一些因素，正在使我们的经济急剧放缓。我们在最近的国民账户中看到了这一点。但是这些决定是由储备银行独立做出的，我做出的努力是要让储备银行更加独立，而不是变得不独立。”
影子国库部长泰勒（Angus Taylor）谴责政府操纵整体通胀。但他表示储备银行正在看透这种操纵行为。
美联储和英格兰银行最近都宣布降息，为借款人提供了一定的喘息机会。泰勒表示，澳大利亚人没有像其他国家的人们那样享受降息带来的好处。
“这些国家的利率正在下降，但澳大利亚却没有。每个实际可支配收入受到影响的澳大利亚家庭都感受到了这种痛苦。因为工党完全无法处理并解决国内的通胀问题。”
储备银行行长布洛克表示，虽然通胀最严重的时期已经过去，但仍有很长的路要走。
“无论是在澳大利亚还是在海外，通胀自2022年达到顶峰以来已经大幅下降。部分原因是供应链和能源价格问题得到解决，货币政策也一直在发挥作用。但通胀仍然高于我们的目标，而且比较顽固。降低基本通胀的进程已经放缓，并且在九月季度可能仍然缓慢。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
