SKIP TO MAIN CONTENT

SBS晚新闻(9月30日)

SBS普通话晚新闻
Source: Pixabay

美国总统大选首场电视辩论; 总理莫里森向社区传达中秋祝福; 寻工津贴领取者被鼓励往偏远地区工作; 维州高风险行业工作人员将接受随机检测。


Published

Updated

By Helen Chen

Source: SBS



Skip to podcast episode content

美国总统大选首场电视辩论; 总理莫里森向社区传达中秋祝福; 寻工津贴领取者被鼓励往偏远地区工作; 维州高风险行业工作人员将接受随机检测。


寻工津贴领取者将被鼓励往偏远地区工作

联邦政府即将在下周发布新预算案,其中或将为失业的澳大利亚人提供经济刺激,鼓励他们前往偏远地区从事农业采摘工作。

澳大利亚农业部长戴维·利特普劳德(David Littleproud)希望失业的澳大利亚人“尝试”到农场采摘蔬菜水果。

他周三在《悉尼晨锋报》的采访中说:“我们正采取一些措施,这些措施将很快公布,为那些领取寻工津贴以及青年津贴的澳大利亚人提供激励措施,为他们提供相关措施和机会。”

这些措施可能包括允许福利津贴领取者每两周获得300澳元薪资,直到不再满足津贴领取条件为止。

打工度假签证30岁的年龄上限也或将取消,以便让更多人可以持该签证前来澳大利亚工作。 

总理莫里森向社区传达中秋祝福

今年的10月1日是农历八月十五,也是一年一度的中秋节,澳大利亚总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)在9月30日发表声明,祝福民众中秋快乐。

声明中说:“今年的佳节庆祝将会与往年不同。我们必须减少聚会人数,以不同的方式庆祝中秋。今年或许无法自由出行或远途旅行,但在这种情形下,我们的传统和仪式更显重要。在动荡不安的时期,传统和仪式能为我们带来慰藉和安全感。”

“我国是全世界最成功的多元文化国家。在中秋节等节庆中,我们得以享受我国多元文化社区丰富的文化传统。”

“我谨祝愿欢度中秋佳节的各位都能看到明朗夜空、皎皎圆月。”

面对疫情带来的经济冲击,莫里森承认澳大利亚承受了诸多考验,但“即使在疫情之中,澳大利亚也充满了让人心怀感激的事物、充满着希望”,他坚信澳大利亚能从这场危机中强势反弹并且变得更加顽强。 

维州高风险行业工作人员将接受随机检测

维州州长安德鲁斯周三宣布,所有肉类、家禽类和海鲜类加工大中型企业以及超市和物流中心的工作人员,每周将有25%的员工进行新冠检测。

从本周四起,员工可前往维州200多个检测点中的任何一个进行检测。

没有症状的人在等待检测结果时不需要自我隔离。

在与联邦政府达成协议之后,老年护理机构也将进行常规定期检测。 

美国总统大选首场电视辩论

当地时间9月29日,美国总统特朗普和民主党挑战者拜登进行了11月大选之前的三场辩论中的第一场,全程持续90分钟。

六个辩论主题包括新冠疫情、最高法院、种族争议、经济、选举完整性及两人过往的纪录。

在拜登和特朗普之间,最大的争论是关于新冠病毒疫情、经济、选举诚信和种族议题。

在关于医疗保健的话题交流时,拜登与特朗普两人因不同的看法而发生冲突。

拜登批评特朗普对新冠疫情的反应,而特朗普宣扬他在经济上的成功,并称经济会反弹。拜登呼吁特朗普披露他的纳税表。

两名总统候选人将在10月15日和22日再次进行电视辩论。 

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now