维州新冠病例激增270例；新州开始收紧酒吧管制措施；昆州将新州两处地点列入热点区域；中国再次升级对澳旅行禁令。
维州在周二（7月14日）宣布最近24小时新增病例达270例，其中242例的感染源正在调查中。
周二新增病例较周一的177例显著上升，而周一也是数天以来单日新增病例数低于200的唯一一天。
州长安德鲁斯（Daniel Andrews）承认，由于病例如此之多，追踪接触者是一个“真正的挑战”。
他表示，将有200名急救员以及约1000名澳大利亚国防军人员加入公共卫生团队协助。
Jetstar、Medibank、Telstra和Qantas的许多下岗员工也将协助进行接触者追踪。
在截至周一晚上8点的24小时内，新州录得13个新病例，其中两例是酒店隔离人员，一例与回澳旅客有关，另外10例与悉尼西南部Casula的Crossroads酒店有关联。
新州首席卫生官钱特博士周二表示，在晚上8点之后另有7例确诊，所有这些病例均与Casula的酒吧有关。 另一个案例正在调查中。
至此和Crossraods酒店有关的病例升至28人，其中14人直接前往过酒店，其余为密切接触者案例。
新州州长贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）表示，为应对疫情，无论室内酒吧和酒店的规模大小，最多可容纳300人，团体预订的人数上限为10人。
昆州州长帕拉什伊（Annastacia Palaszczuk）周二（7月14日）早间在社交媒体宣布，昆州将把悉尼的两个区域列为疫情热点区。
这两个区域为位于悉尼西南部的Liverpool 和Campbelltown。
从今天午间开始，这两个热点区的新州人被禁止进入昆州境内，而最近14天去过这两个热点区的昆州人仍可以回到昆州，但必须接受酒店隔离。
同时昆州对所有维州人继续关闭边界。
中国在周一（7月13日）再度发出赴澳旅行警告，并称随着两国紧张局势加剧，中国公民可能会被澳大利亚当局“任意搜查”并扣押物品。
中国外交部的这则最新通知前一个月，北京方面曾发出旅行警告，称华人在澳遭“歧视”、赴澳旅行有风险。
从3月至今澳大利亚实施国际旅行禁令，只有澳大利亚公民和永久居民才能入境。
上周，澳大利亚宣布了针对约万名居澳香港人的签证延期和到期申请永居的政策，并鼓励香港企业和技术人才前来澳大利亚。
墨尔本大都会居民必须遵守留在家中指令，只有在购买食物或必需品、工作或学习、锻炼或履行护理职责时才能离家。民众在公共场所时建议佩戴口罩。澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
