SKIP TO MAIN CONTENT

SBS 晚新闻 (2020/10/26)

SBS普通话晚新闻
Source: Pixabay

墨尔本明日午夜起再度放宽社交限制,零售业重新开张; 新州海岸持续狂风暴雨,恶劣天气将持续七天; ACCC提醒澳洲华人警惕电话诈骗:七成受害者讲普通话


Published

Updated

By Zhou Li

Source: SBS



Skip to podcast episode content

墨尔本明日午夜起再度放宽社交限制,零售业重新开张; 新州海岸持续狂风暴雨,恶劣天气将持续七天; ACCC提醒澳洲华人警惕电话诈骗:七成受害者讲普通话


墨尔本明日午夜起再度放宽社交限制,零售业重新开张

维州在过去24小时内实现了零新增零死亡,这是自6月初以来的首次。面对这一令人鼓舞的数据,州长安德鲁斯终于在今天下午宣布了原定于昨天公布的部分解禁措施:

从10月27日星期二晚上11点59分开始,所有的零售业将开放。餐馆,酒店,咖啡馆和酒吧也将重新开放。

室内最多可容纳20人,每个房间最多容纳10人。室外最多可容纳50人,每两平方米可容纳1人。

美容、个人护理和纹身店将重新开放,前提是必须佩戴口罩。

办公场所不必继续遵循“必要工作者”名单,但员工须尽量在家办公。

18岁以下的户外社区运动和成人的户外非接触运动也将重启。

离家限制将被完全取消。更多限制解除或部分解除的详细信息,请登录https://www.sbs.com.au/language/mandarin

新州海岸持续狂风暴雨,恶劣天气将持续七天

新南威尔士州东海岸未来7天将受到持续降雨的侵袭。气象局(BOM)警告说,部分地区可能会出现山洪。

上周五开始,新州进入“狂风暴雨模式”。气象局称,低压槽在新州海岸线附近带来持续降雨。受到冷锋的影响,新州气温也有所下降,山区积雪接近10厘米。

Tumbarumba当地的降水导致道路和房车公园被淹。由于水位迅速上涨,新南威尔士州紧急服务局(SES)在过去24小时内接到了近200个电话。

新南威尔士州SES首席总监斯温德尔斯(Greg Swindells)表示,悉尼市区有超过4000名工作人员待命,以应对洪水或风暴破坏。

气象局高级预报员诺塔拉( Jordan Notara)表示,未来七天,新州西北部还将持续降雨。不过,预计雨量不会像过去两天那么大,这对正处于收获期的农民来说是个好消息。

气象局还发布了严重的雷暴警告。整个the Northern Rivers地区将迎来暴雨,可能会导致山洪、破坏性的大风和严重冰雹。

ACCC提醒澳洲华人警惕电话诈骗:七成受害者讲普通话

澳大利亚竞争与消费者协会(ACCC)提醒澳洲华人社区警惕威胁型诈骗,这类诈骗往往冒充政府部门并通过恐吓及威胁驱使人们听从诈骗者,对受害人进行诈骗。

今年以来,澳大利亚人因威胁型诈骗损失达880万澳元,其中冒充中国官员的威胁型诈骗占74%,损失超过650万澳元。

这些诈骗的目标是澳大利亚普通话人群,经常冒充成中国大使馆、警察或其他政府官员等当局工作人员。

澳大利亚竞争与消费者协会副主席德里亚·里卡德(Delia Rickard)表示,由于无法全面理解澳洲法律,非英语母语人士受影响较为严重。

她提醒到:“政府部门绝不会向你的手机发送预先录制的信息,也不会威胁你立即逮捕你。” 

了解更多预防诈骗的咨询,可访问Scamwatch网页,其中包括如何举报及如何寻求帮助的咨询;消费者可在ACCC网站上下载中文版预防诈骗手册《Little Black Book of Scams》。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now