【疫苗快报】第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证 (5月20日)

疫苗快報

Source: Source: SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

中国康希诺公司研制的新冠疫苗「克威莎」正式通过世界卫生组织的紧急使用认证,成为继国药和科兴疫苗后,第3款获世卫紧急认证的中国制新冠疫苗。


  • 维州000紧急热线由政府接管
  • 第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证
  • 【中咗新冠去唔到投票?】一文睇清教你点做

READ MORE

维州000紧急热线由政府接管

澳洲周五报告至少47宗新冠死亡,其中维州有23人,新州10人,昆州 9人。

西澳在周四创下每日新增17,105宗新冠个案的历史新高后,新增病例(15,205 例)有所减少,有304人留院。西澳亦报告5宗死亡病例。

新州录得自4月4日以来在医院(1,226 人)和深切治疗部(41 人)的最低人数。但在首都领地的住院人数一直上升。

首都领地周五有84名新冠患者留医。

维州的000紧急热线服务将会进行改革,由政府接管,董事会解散。新冠疫情披露有关热线服务存在广泛问题。

这个服务负责接收所有维州的紧急求助电话。

当局接报紧急热线服务出现多次故障后,去年委任前维州警务处长阿什顿 (Graham Ashton) 领导对紧急服务电讯局(ESTA)的调查,州政府公布了调查报告。报告指热线服务存在 「持续和系统上的失误」。

由去年十月以来,至少有12名维州居民于等候救护车期间不治,但调查发现,于新冠疫情前,紧急服务电讯局已经存在问题。州政府原则上接纳报告的所有建议。

第三款中国制新冠疫苗通过世卫认证

中国康希诺公司(CanSino Biologics)研制的新冠疫苗克威莎CONVIDECIA,正式通过世界卫生组织的紧急使用认证,成为继国药和科兴疫苗后,第3款获世卫紧急认证的中国制新冠疫苗。

世卫在一份声明中指,克威莎疫苗预防新冠有症状感染的有效率达到64%,预防重症的有效率则有有92%,强调疫苗符合世卫的新冠病毒防护标准,疫苗益处亦远大于风险。

截至目前为,共有11款新冠疫苗通过世卫组织紧急使用认证,除中国外,美国有4款,印度有3款,英国则有1款。

【中咗新冠去唔到投票?】一文睇清教你点做

今年,法例容许受新冠影响的选民进行电话投票。盲人或有视障问题的人士,又或是在南极洲工作的选民,也可以进行电话投票。

但是,对于受新冠影响的选民,澳洲选举委员会(AEC) 称之为「紧急措施」的电话投票方式是有事项需要注意。

根据AEC要求,受新冠影响而无法前往投票站的澳洲选民,由现时至5月18日的黄昏,在5月21日选举日之前,都可以申请邮寄投票。

电话投票只向在5月17日周二下午6点01分后得到新冠检测的阳性结果的选民申请。

AEC表示,人们可以从周三下午6点01分开始在网上登记电话投票。但电话投票热线要到周四才会开始接听。

AEC表示,这是一项紧急措施,应作为最后的选择。

AEC表示「电话投票应只是最后的选择。在此日期前,因新冠病毒而在隔离的选民,可以申请邮寄投票」。

澳洲选委会(AEC)发言人Evan Ekin-Smyth向SBS表示,「基于我们的情况是全国性的,现在所有州和领地都不再实施密切接触者隔离规则,我们实际上谈及的只有确诊新冠的选民」。

「 没有感染新冠病毒的人,都可以使用正常的投票方式,包括选举日当天亲自投票,在为期两周的提前投票期(从5月9日开始)亲自投票,或者邮寄投票。」

「因此,(电话投票)仅适用于没有在提前投票期间投票,并在周四、周五和选举日这三天已是新冠确诊的选民。」

Evan Ekin-Smyth表示,AEC目的通过卫生部门,向因受新冠影响而要电话投票的选民,直接提供资讯。

他说:「如果人们向卫生当局登记报告为新冠阳性检测结果,他们可能会收到电话短讯或电子邮件。卫生部门会为这些选民提供所需信息。」

电话投票有2个步骤:首先是电话登记,其次是电话投票。

Evan Ekin-Smyth表示:「(第一次)电话为了将你从选民登记册上标记出来,你将被要求为第二次电话设定一个独特的号码。」,「第二个电话将用来进行投票。」

他指,两通电话的系统设计,是为了提供匿名性,并保存所有重要的不记名投票——这是澳洲民主的关键。

如果符合条件,进行电话投票的人将要进行几个步骤。

选民必须在AEC网站上注册登记,提供个人详细资料和受新冠影响的证据。

他们必须声明自己仍未投票,并因新冠而被要求进行隔离。选民将设置一个PIN码,并获得一个登记号码。

然后,当电话投票开放时,选民必须致电投票中心。

投票中心接线员将进行保安检查,并根据投票人的指示填写选票。

选票将被放置在一个信封内,信封会写有选民的选区、投票时间和日期。

选民的名字不会写在信封上,也不会交给电话接线员,以确保投票的匿名性。

信封会被分类,并在投票日的4天后,转交给相关部门进行统计。

电话投票的结果会在一个独立的投票收集点公布,等同是这些选民的专属投票站。

Evan Ekin-Smyth表示,像所有形式的投票一样,电话投票将受到监管,并会让政党和候选人指定的「监票人」监督过程。

「对所有形式的投票,这是一项非常重要的透明措施,因此也会应用在电话投票中。」

最后,他提示受新冠影响的选民「这不一定会顺利」。

「这是一项新的突发措施。我们将有数千名接线员,我们将努力应该我们需要的规模,但我们很清楚,选民可能需要在电话上等待一段时间。」
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand