2026年6月19日下午：澳洲对华牛肉出口达到年度限额，6月20日起将面临55%的额外关税（收听播客，了解详情）。
本期新闻要点
- 澳洲牛肉对华出口配额用尽 将被加征55%关税；
- 珀斯儿科医生被控性侵儿童 新增31项罪名；
- 《Bluey》将首度推出原住民语言配音版；
- 霍尔木兹海峡商业航运恢复通行。
澳洲牛肉对华出口配额用尽 将被加征55%关税
澳大利亚牛肉生产商将在今年剩余时间内受到重创，所有出口到中国的牛肉将被征收55%的额外关税。
中国商务部周五发布公告称，截至2026年6月18日，澳大利亚牛肉对华出口量已达到中国保障措施规定的年度配额，自6月20日起，中国将对澳大利亚进口牛肉加征55%的关税。
中国政府今年年初为保护国内市场，对牛肉进口实施配额管理，将年度配额设定为20.5万吨，较上一年度减少约三分之一。
目前，澳大利亚已用尽这一配额，因此触发55%的额外关税，该措施将持续至2026年底。
珀斯儿科医生被控性侵儿童 新增31项罪名
一名被控性侵10名儿童的珀斯儿科医生，日前在法庭上面临数十项新增指控。
41岁Chia Liang Saw在珀斯地方法院（Perth Magistrates Court）出庭，被控31项新增罪名，其中包括性侵儿童。
警方指称，相关犯罪行为发生于2022年至2026年期间，地点涉及珀斯多个城区，包括其曾经任职的一家医院。
这名医生目前尚未作出认罪或不认罪答辩，并将继续被羁押，直至6月30日再次出庭。
《Bluey》将首度推出原住民语言配音版
全球最受欢迎的动画系列之一《Bluey 》将首次被翻译成澳大利亚原住民语言。
为纪念今年的原住民历史和文化周（NAIDOC Week），该系列中的五集动画片将配音为Yolŋu Matha。
这些特别版本由东北阿纳姆地（North-East Arnhem Land）的原住民重新配音，当地儿童将为主角Bluey和Bingo献声。
乐队 King Stingray 成员迪马萨亚·布拉旺加（Dimathaya Burrawanga）为爸爸Bandit配音； Yolŋu 教育工作者兼翻译罗茜·穆农古尔（Rosie Mununggurr）为妈妈 Chilli 配音；当地长老兼音乐人安德鲁·古鲁维维（Andrew Gurruwiwi）则为爷爷这一角色配音。
这些特别版本将于7月5日起在 NAIDOC Week 期间首播，并将在今年的伽马文化艺术节（Garma Festival）期间放映。
霍尔木兹海峡商业航运恢复通行
在美国与伊朗签署和平协议后，商业航运已开始恢复霍尔木兹海峡的通行。
过去24小时的航运数据显示，三艘沙特阿拉伯油轮成功通过这条具有战略意义的海上通道，共运载600万桶原油；另有一艘液化天然气运输船也顺利通过。
随着海上交通逐步恢复，伊朗表示，过往船只仍需遵守当局规定的航线和通行时间安排。
霍尔木兹海峡承担着全球约五分之一的石油贸易运输。在美国与伊朗近四个月的冲突期间，这条重要航道的运输活动受到严重干扰。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
