【华裔原住民艺术家】 Jason Wing : 从爷爷嫲嫲当年「激进」婚姻说起

Jason Wing

Jason Wing Source: Jason Wing

坊间一直认为中国人和澳洲原住民之间的联系很少,但原来淘金时期,澳洲各地有不少中国人与原住民成为好友、甚至通婚的例子。


来自异族通婚家庭的Jason现时是视觉艺术家,他表示从19世纪初汉朝时期,已有华人移民来澳采矿。

他说:「当时中国和原住民双方皆是少数群体,文化背景相似。那时候社会看不起少数民族,因此在压迫下,中国和原住民关系特别密切,大家有着深厚的友谊,并且进行通婚。」
Jason' work "Fire Sticks" at Queen's Wharf Reserve on the Parramatta river
Jason' s artwork "Fire Sticks" at Queen's Wharf Reserve on the Parramatta river Source: Jason WIng

拥有原住民和中国人的血统

Jason有着原住民和中国人的血统,妈妈是Biripi族人,族人主要聚居在距离新州雪梨以北 5小时的Taree 地区,父亲祖籍来自中国广东。

当被问及作为原住民和华人,哪一种文化对其影响较大,Jason有以下回应。

Jason说:「两者同时对自己有着深厚影响,因为两种身份都与我有着内在的联系。」
「我不会对自己的文化背景比重进行强行的区分。因为我既是百份百中国人、又是百份百原住民,也是百份百澳洲人。」
「其实我在家人身上学习到不少中国及原住民文化传统。因为我有两个不同文化的家族背景,而主流媒体一般只报导广泛和西方的观点。几乎没有任何媒体可以真正代表这两个文化的描述,所以只能从家人口述的家族故事,以及自己曾在中国参与过不少当地驻艺术馆的工作,从而学习到这些文化。 」

Jason表示幸运地他的爷爷仍然健在,经常会跟他分享不少中国的故事。
Jason's artwork in Drummoyne NSW
Jason's artwork in Drummoyne NSW Source: Jason Wing

爷爷传奇的一生

Jason表示爷爷的父亲(太爷)来自中国,当年出生于富裕家庭,拥有自己的佣人。但来到澳洲后不得不重头开始,当时在Parramatta替别人洗床单和包办伙食。

Jason说:「爷爷其实是在澳洲出世,早年曾在唐人街Hay Street开设一间中餐馆。爷爷就是在中餐馆跟我嫲嫲认识。现时异族通婚是理所当然的事。但对当时社会来说,爷爷嫲嫲婚姻是非常激进。 」

「更有趣的是爷爷曾经参军,是当时最年青的少教之一。 」
「爷爷当时指挥过千名白人。一个华人在白人军队内指指点点,在当时来说是有点激进、离经叛道,但爷爷跟我说在军队内大家会尽自己本份,不会出现种族主义。 」
不过,当Jason爷爷离开军队后,由于社区仍充斥不少种族主义。所以爷爷的感觉非常强烈,始终在军队时受到过千白人的尊重。

当被问到为何一名华人会选择在澳洲参军,Jason表示他自己也不知道答案,也没有真正问过爷爷。

Jason说:「爷爷对女王非常忠诚,事实上当时也有不少少数民族被征召入伍。因为当时坊间工资很低,又没有保障,往往储不到钱,所以可能因此从军。我也知道爷爷十分乐意为国家作出贡献,我为此感到骄傲。 」

Jason身边有不少拥有相同家族背景的朋友,有部分艺术家朋友也拥有中国和原住民血统,包括Vernon Ah Kee。

Jason说:「在澳洲北部达尔文有更多中国和原住民的混血儿。 」

受压迫的一群

当被问及是否仍然觉得原住民是被压迫,Jason表示到今时今日仍然是这样。

Jason说:「背后有很多原因。我们会认为自己的国家是被其他人侵犯。政府的政策亦都压迫着少数民族和小众群体,特别是原住民。因为所有土地和海权都被掠夺,即使西方法律都定性以上情况为非法入侵,但到现在澳洲社会仍然未正式承认这个错误。这些都是原住民觉得政府压迫他们的原因,多年来仍然感受着这些历史罪行所遗留下来的痛苦。」
Artpiece of "Captain James Crook" by Jason Wing
Art piece of "Captain James Crook" by Jason Wing Source: Jason Wing
AG Public Art Serpent Drummoyne by Artist Jason Wing
AG Public Art Serpent Drummoyne by Artist Jason Wing Source: Jason Wing

原住民福利的变化

Jason说:「我可以说原住民这些年来事务和福利未有积极的变化。其实从没改善,很多改变都只是象征性的。很少有实质的政治改革,来改善原住民文化各方面的层面。」

Jason认为政府对这些改变没有兴趣,因为政府实际上是以资本主艺为中心的既得利益者。并以澳洲政府迟迟未有向原住民道歉作为例子。

Jason说:「澳洲政府必须承认他们犯上种族灭绝的罪行,而如果要承认罪行,可以在一晚之间就产生效果。但我不认为政府会这样做。因为这种做法并不不符合政府的最大利益。」

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand