“Pulima”（音：普利马）是排湾族语言，取“多手”之意，意为“巧手之人”。
这是台湾原住民族排湾族的一种生活态度，也象征着排湾人青年阶段——我们用手指认识这个世界。
这正是台湾原住民艺术家布拉瑞扬·帕格勒法想向通过《我，我们（tiaen tiamen）》澳大利亚观众展示、探讨的话题。
在为台湾云门舞集和纽约玛莎·格雷厄姆舞蹈团创造了绚烂的作品后，布拉瑞阳这次把目光转向家乡。
在排湾族文化里，人生有三个阶段：Pulima、Puqulu和Puvarung。从年轻的巧手，到成熟的头脑和智慧，再到长者的随心所欲。而这三个阶段，就是布拉瑞阳的《我，我们》三部曲作品主题。
布拉瑞扬认为，原住民艺术应该是包容的、开放的，而不应被束缚在“我够不够排湾”、“这样算不算原住民”之内。
他告诉SBS中文普通话，在排湾族文化中，自我和集体的概念是共存、兼容的，这就他能创造“离经叛道”的作品的原因。
“在台湾的原住民族的生活形态中有一个分享的民俗，要一起完成一件工作。在排湾族，即便是集体工作的运行中，也永远不会忘记个人这件事情。”
“在我们的教育养成里面，我们要一起完成（事情），但永远不会抹杀每一个独特的自己。”
布拉瑞扬坦言，他并不能完全理解自己的根源文化。
“我那个年代，对自己的文化不够理解。作为一个舞者，我就离开部落，越走越远，好像对自己的母体文化越来越疏远。”
“我一开始会很贪心，会不会失去了台湾的元素。可是我们最终看到的就是台湾的东西，只是用了一个非常现代的手法，让观众以更贴近每一个现代人的眼睛去观赏，可能就是台湾实际的某种价值。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。
