美国副总统候选人民主党明尼苏达州州长沃尔兹（Tim Walz）和共和党俄亥俄州参议员万斯（JD Vance）在哥伦比亚广播公司新闻频道（CBS News）进行了90分钟的辩论。
两人就移民、堕胎、枪支管理以及不断升级的中东冲突等议题展开了激烈辩论。
点击音频，收听完整报道。
美国副总统候选人在唯一一场选前辩论中激烈交锋
epaselect epa11636944 Republican vice presidential nominee JD Vance (L), and Minnesota Governor and Democratic vice presidential nominee Tim Walz (R) shake hands before the start of the Vice Presidential debate at the CBS Broadcast Center in New York, New York, USA, 01 October 2024. EPA/SARAH YENESEL Source: EPA / SARAH YENESEL/EPA
距离美国大选仅剩一个多月的时间，副总统候选人共和党参议员万斯和民主党明尼苏达州州长沃尔兹在哥伦比亚广播公司新闻频道举行了第一次也是唯一一次辩论。
Transcript
spk_1
今晚，在距离大选日只有一个多月的时间里，希望成为美国副总统的两个人进行了第一次，也是唯一一次辩论。他们分别是民主党明尼苏达州州长沃尔兹和共和党俄亥俄州参议员万斯。
spk_1
两位副总统候选人在哥伦比亚广播公司新闻频道cbsnews进行了九十分钟的辩论。辩论从伊朗向以色列发射约一百八十枚导弹，以报复杀害真主党领导人之后的中东冲突开始。
spk_1
沃尔兹被问到在伊朗盟友哈马斯十月七日发动袭击一周年纪念日即将到来之际，他是否支持以色列对伊朗发动先发制人的打击。
spk_1
沃尔兹说，以色列自我防卫的能力至关重要，夺回人质也是至关重要的。结束加沙的人道主义危机同样重要。今天你们都看到了，我们与以色列的伙伴和联盟一起阻止了这次袭击，但最根本的是稳定的领导力至关重要。尽管中东危机加剧，美国选民更关心经济问题，特朗普的共和党在这一方面被认为比副总统哈里斯的民主党更有优势。
spk_1
沃尔兹说，哈里斯提出的大胆的前瞻性计划涉及住房问题。这个计划提议建设三百万套新住房，并提供首付援助，帮助人们买的起房子。
spk_1
房子不仅仅是可以交易的资产，它是生活的基础，同时确保你每天购买的物品是公平的，无论是处方药还是其他东西。万斯说，特朗普的经济政策使得美国人的实际收入达到了几十年来的最高水平，通货膨胀率为百分之一点五，全球范围内实现了和平与安全。
spk_1
当人们说特朗普的经济计划不合时宜时，我会说看看他的记录，他让美国人的收入上涨了。堕胎权是另一个具有争议性的问题。在美国最高法院推翻标志性的罗素韦德案件后，女性不再因为堕胎而受到起诉。沃尔兹批评了总统候选人特朗普在这一问题上的立场。
spk_1
特朗普促成了这一切。他夸口说，他任命的法官推翻了罗素韦德案，结束了五十二年的个人自主权。然后他告诉我们这个问题交给各州处理，这是一个美好的事情。
spk_1
拉夫斯基不会同意你的看法，这是一件美好的事情。在德克萨斯州，一位年轻的新娘怀孕十八周，她有并发症腹膜破裂，她需要接受医疗护理。那时候需要医生来决定，而那可能是一场堕胎，但在德克萨斯州，这将使她面临法律风险。这个年轻的女孩回家后感染了败血症，差点死去，现在可能会面临生育困难的问题。
spk_1
移民以及墨西哥和南美移民的到来也是选民关注的一个重大问题。万斯承诺，如果特朗普赢得总统大选，他将实施美国历史上最大规模的驱逐行动。他再次声称，北美有超过二千万非法移民，而国土安全部估计这一数字仅为非法移民的一半。
spk_1
万斯说你必须制止我们的国家被非法移民重创。你必须重新实施特朗普的边界政策，修建墙壁，恢复驱逐行动。这就引出了你提到的玛格丽特我们到底该怎么做。我们在这个国家有二千万到二千五百万非法移民，我们该如何处理他们？我认为我们首先要处理的是犯罪移民大约有一百万人在非法越境的同时还犯下了其他罪行。我认为应该优先驱逐这些人。然后我们需要让非法移民更难以削弱美国工人的工资。很多人会选择回国，如果他们无法在我们国家以低于最低工资的价格工作。顺便说一句，这对我们只想为自己辛勤工作赚取公平工资的人来说将是非常有利的。
spk_1
枪支管理是另一个重要的选举议题二零二一年有近五万人死于与枪支相关的伤害，创下了历史新高。但万斯说，更严厉的枪支法律并不能解决问题。
spk_1
他说我们必须确保把门上好锁，我们必须让门更结实，我们必须让窗户更坚固。当然，我们还必须增加校警那些认为我们可以魔法般的把坏人手中的枪收走的想法。这与最近的经验不符。因此，我们必须让学校变得更加安全。
spk_1
辩论过程基本上是文明礼貌的，但当两位副总统候选人在女主持人威胁要切断她们麦克风的情况下继续打断发言时，情况变得有些紧张。
spk_1
沃普是美国研究中心的高级研究员，也曾为美国前总统奥巴马和澳大利亚前总理吉拉德工作过。
spk_1
这场辩论是一场平局，每个人都期待着火药味，期待着参议员万斯的咄咄逼人，期待着民主党副总统候选人沃尔兹发自内心的真情流露。我认为，当每个人都对所发生的事情和他们所讨论的问题进行总结时，最终会认为这是一场平局。他说，万斯在辩论中表现出了和解的姿态，这与他经常咄咄逼人的举止截然相反。
spk_1
对于万斯来说，他表现得很好。每个人都希望看到一个凶狠的人，但他们没有。所以我认为这对他很有帮助。我认为他在谈论经济和移民问题时表现得很强势。
spk_1
我认为沃尔兹在堕胎和枪支权利问题上表现得非常强势，并且对哈里斯副总统和所做的一切表现出强烈的支持。但他本可以在对万斯的攻击中抓住一些机会，特别是在二零二零年选举的问题上，比如选举是偷来的吗？是被操控的吗？等等。但他没有这样做。我认为一些民主党人对此感到失望。
spk_1
这是美国总统大选前的第一次，也是最后一次副总统辩论。现在距离美国总统大选还有一个多月的时间。
分享
