【疫苗快报】疫苗有能力应对变种毒株(6 月 8 日)

SBS中文疫苗快報

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

所有病毒都会出现变异,任何能够自行复制的事物都会在复制的过程中进化或改变,包括人类,而这亦是进化本身的运作原理。


今集内容:

  • 维州确诊两宗新冠本地传播
  • 澳洲商企获准向本地接种疫苗人士提供奖励
  • 病毒变种会否影响疫苗效率?

【封城尾声?】维州确诊两宗新冠本地传播

维州 24 小时内仅录得两宗新冠病毒本地传播个案。两宗个案与现有 Delta 及 Kappa 变种病毒群组感染有关。

维州新增两宗本地传播新冠病毒确诊个案,而原定墨尔本封城措施结束的时间即将到临,当局快将公布是否延长封城。

当地星期一(6 月 7 日)午夜前 24 小时合共录得两宗本地传播个案,令本地确诊总数增加至 85 宗;而 24 小时内亦录得一宗新增海外传入确诊个案,患者正在酒店进行隔离检疫。

目前全州活跃病例总数为 92 宗。

当地星期一有 22,814 人接受新冠病毒检测,另外亦有 21,192 人于州政府设立的疫苗接种点接受新冠疫苗。
与此同时,当局再新增多个病毒传播热点,包括多间麦当劳快餐店、Chemist Warehouse 药房及 7Eleven 便利店;目前热点的总数经已增至超过 300 个。

18 个新增「第二级传播热点」(tier two)的地点涉及多个区域,包括 Yarraville、Maribyrnong、Southbank、Port Melbourne、South Melbourne、Flemington、Strathmore、Coburg North、Mickleham、Campbellfield 及墨尔本中心商业区。

任何人在指定时间曾经前往有关地点,应接受病毒检测并自我隔离,直至取得阴性检测结果。

当局表示,有望如期在星期四(10 日)午夜撤销封城限制,但强调有关防疫措施不会一夜之间回复到今波疫情爆发前的状态。

署理州长梅利诺(James Merlino)早前曾表示,墨尔本解封后的限制措施将类似于维州偏远地区的防疫限制,即表示民众将不可能在英女王寿辰长周末假期前往旅游。

【有奖攞】商企获准向本地接种新冠疫苗人士提供奖励

医药用品管理局(TGA)已批准商企向接种新冠疫苗的人士提供奖励计划至 2022 年底。

卫生专业人员、企业和媒体将能够开展其奖励计划并公布相关资料。

医药用品管理局表示:「他们亦批准了为那些根据政府新冠疫苗接种计划下经已全面接种疫苗的人士提供一系列奖励。」

该局指: 「商企现在可以透过提供奖励来实际支持政府的公共卫生运动和鼓励澳洲人接种疫苗。」

不过,有关的奖励计划并不能提及特定品牌的疫苗、又或是用来宣传一些未经批准的疫苗或作出虚假或误导性的声明。

奖励计划可以包括一些商店的代用券、折扣或飞行常客积分计划,但不能包括酒精、烟草或其他所列出的药物清单以外的药物。

但是,任何奖励计划都不能只限于在奖励计划宣布后接种疫苗的人士,而是已经接受第一剂或第二剂疫苗的人士都可以享受有关计划。

病毒变种会否影响疫苗效率?

公共衞生专家托卡(Lucas de Toca)医生在联邦衞生部的网站解答民众关于新冠病毒疫苗的问题:究竟病毒出现新变种会否影响新冠疫苗的效率?

他表示,所有病毒都会出现变异,任何能够自行复制的事物都会在复制的过程中进化或改变,包括人类,而这亦是进化本身的运作原理。由于病毒本身非常微细,变化就可以产生重大影响。同时由于病毒复制速度相当快,病毒出现变异的机会则更为普遍,而新冠疫情的原生病毒「严重急性呼吸综合症冠状病毒 2 型」(SARS-CoV-2),亦与其他病毒一样,会在复制期间出现变异。

托卡医生解释,「突变」这个字词听来可怕,但意思其实与「变异」一样,只是病毒进化的其中一个情况。他说,有时候突变可能会为病毒带来优势,包括对治疗方法产生抵抗能力、逃避免疫系统的防御,而这就是病毒出现变种的原因。另外,突变是基于可能性出现;即表示,若病毒有更多机会复制,出现突变的机会亦越高,而产生变种病毒的可能性则越大。故此,全球人口接种疫苗是如此重要,因为此举可减少病毒传播,从而减低病毒变种的机会。
当人体接种新冠病毒疫苗,从而触发免疫反应,免疫系统就会产生多种不同的抗病毒抗体,而这些小细胞及蛋白质就会依附病毒并协助免疫系统抗击病毒,同时亦会刺激 T 细胞等免疫反应。

托卡医生说,即表示,即使出现变种病毒,全球有科学证据表明新冠疫苗对变种病毒依然有效。

他承认,部份疫苗可能对部份变种毒株有不同的有效性,而科学家亦仍然正在研究相关情况并确定变种病毒对全球疫苗接种计划成效的影响。但整体而言,澳洲所采用的新冠病毒疫苗,对于全球出现的多款主要变种病毒,都能有效防止患者出现严重征状、需要入院或病重死亡。
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页MeWe 专页Twitter 专页,或订阅广东话节目 Telegram 频道

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》,以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构,SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务,为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容,并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand