【疫苗快报】疫苗证书被揭存有漏洞容易伪冒造假（9 月 10 日）

连番有电脑程式开发人员发现政府的新冠疫苗接种证明书出现设计漏洞，只需进行简单的程序就能绕过程式内的保安设定，显示一张以假乱真的「新冠疫苗证书」。

SBS中文疫苗快報 Source: SBS中文; Getty Images/Malte Mueller

今集内容：

• 本地新冠疫苗接种证书被揭有保安漏洞，「高中程度」就可伪造。
• 新州确诊1542宗再创纪录，政府周一起停止举行每日疫情记者会。
• 维州新增334宗感染1死，偏远地区今解封。
• 昆州向新州边界12个地区开放安全圈。

新冠疫苗证书易造假！网上兜售承惠$500比特币

墨尔本一名电脑程式设计员贝利（Fenn Bailey）在接受澳洲广播公司访问时表示，发现政府采用的保安技术是一个「（仅属）高中程度的授权密码设置」，用以避免未经授权的人士篡改或复制系统自动显示的疫苗接种记录。他又发现，绕过这个保安漏洞后，就能轻松改变记录上显示的「疫苗接种者」姓名，甚至疫苗接种状态。

贝利说：「你可以让它（这份文件）显示任何你想要的内容。」

今次已非第一次有公众人士发现联邦政府的疫苗接种证书存在漏洞，并以这个漏洞制造一份伪冒的疫苗接种记录。早在超过两星期前，已有人向政府提出软件存在漏洞，但据悉至今依然未有得到修复填补。

澳洲《卫报》此前报道，虽然政府的 Express Plus Medicare 手机应用程式在显示新冠病毒疫苗电子证书时，会显示数码动画作为背景，以防有人篡改证书上的文字，但雪梨一名电脑软件工程师尼尔森（Richard Nelson）亦发现应用程式存在漏洞，令他可以制作虚假的疫苗接种记录，并同时保留程式原有的背景动画。

尼尔森在接受访问时表示，曾经就程式漏洞尝试联络澳洲政府服务处（Services Australia），但未有接获答覆。而当局在回覆《卫报》查询时则未有表明何时将会填补有关漏洞，只说明当局「继续修改疫苗证书的证明系统，包括强化其保安措施」。

上月，澳洲总理莫理逊（Scott Morrison）曾经形容，当局的疫苗证书制度是一个「为澳洲人提供的可信、有效、容易使用的数码疫苗接种证书」。

但日前，九号电视台亦发现，有人在网上兜售澳洲的新冠疫苗接种记录。该名人士透过加密通讯程式 Telegram 向记者表示，他正出售伪冒新冠病毒疫苗接种记录证书，价值 $500 比特币。

对方其后亦向记者传送一份疫苗证书范本，画面与政府真正的接种证书相当类似。

新州警务处网络罪行警司克拉夫特（Matthew Craft）表示，当局正联同其他机构紧密合作，监察及调查任何在网上出售虚假伪冒文书的行为。

新州确诊飆升1542宗创新高　周一起停办记者会

新州政府星期五（9月10日）公布，暴增多达1,542 宗本地确诊病例，再度突破6月疫情爆发以来的新高。

另外，再有 9 名新冠患者不治身亡，其中有两人属于 50 岁以下的年龄群组，最年轻的一位仅年约30多岁。新增死者中有 3 人尚未接种新冠疫苗，所有人均有「潜在健康问题」。

州长贝莉珍妮安表示，从下星期一起，新州政府将会暂停举行疫情记者会，只会在网上发布影片，以公布最新消息。

由SBS包括广东话、普通话及越南语节目等在内的多个语言组提供的新州疫情记者会即时传译服务，亦同样将在星期日记者会完结后终止，直至另行通知。

贝莉珍妮安表示，目前新州已有76.4%合资格人口已至少接种一剂新冠疫苗，及有43.6%人口已完成接种两剂。她强调只要达到七成门槛，便会在达到目标的下个星期一重新开放，因此再次呼吁民众尽快接种新冠疫苗，让全州迈向自由的路线图。

维州新增334宗感染1死　偏远地区今解封

维州录得334宗新增本地感染个案，1宗死亡个案。录得的新增感染病例中有 149 例与已知病例和疫情有关。

新增感染病例令该州的活跃病例总数达到2,426宗。

除了Shepparton之外，墨尔本以外的所有偏远地区都已解除封城，但仍有一些限制。

在周四午夜结束居家令和5公里旅行限制后，这些地区的民众现在可以自由外出不受距离限制。

昆州向新州边界12个地区开放安全圈

从周一早上开始，昆州将在严格限制下向新州边界附近的 12 个地方政府区域 (LGA) 开放边境。

受惠的地方政府管辖区包括：Tweed、Ballina、Byron、Moree Plains、Gwydir、Clarence Valley、Inverell、Glen Innes Severn Shire、Tenterfield、Kyogle、Richmond Valley 及 Lismore。

政府表示，将恢复之前的边境限制，人们可因多个必要原因被允许进入昆州。原因包括不能在家中工作、上学、购买必需品、医疗保健原因，或照顾弱势群体的工作。

措施适用于两州的跨境人士，包括想要前往昆州接种首剂疫苗的人。

昆州首席卫生官杨珍妮特（Jeanette Young）指，任何人如不能在家工作，都必需要与雇主一起作决定。

昆州州长帕拉谢伊（Annastacia Palaszczuk）表示，这对社区来说是个好消息，并可缓解昆州边境一些压力。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页、MeWe 专页、Twitter 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。

SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。