Take it easy,你大概经常听到这个说法吧?字面意思好像是说你要轻轻的拿起什么东西。
但实际上,take it easy 的意思是说放轻松、淡定 ,尤其是在对方看起来压力很大很紧张的时候。
举个例子,有人正在找钥匙,他看起来有点着急,这时候你就可以说:
- Take it easy. I'm sure we'll find them. I'll help you look for them.
或者有人因为同事忘了做一件事而生气,你可以说:
- Take it easy. I'm sure they'll do it tomorrow.
Take it easy还有另一个常见的用法,那就是表示别太拼,别太辛苦了。比如,你朋友正在火急火燎的赶工作进度,你可以说:
- Take it easy! There's no rush.
或者你的同事这周非常辛苦,当他周五下班时,你可以对他说:
- Take it easy this weekend. You deserve it!
有人生病时:
- Take it easy for the next few days and get some rest.
这句话也可以用作一种亲切的告别方式:
- See you tomorrow. Take it easy!
有时候,它也可以表示 什么都不做,正在享受发呆:
- My dog takes it easy all day—just sleeps in the sun.
记住!在学英语的时候也不用给自己太大压力,take it easy,一次学一个短语,慢慢来!
点击播客链接,收听Word We Use第三集。
Credits:
Host: Jo Wang
Written by: Josipa Kosanovic
Graphic design: Dorry Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Josipa Kosanovic, Jo Wang

