關於原住民旗幟你可能不了解的十件事

在澳大利亞的許多地方都可以見到澳大利亞原住民旗幟與澳大利亞的國旗一同飄颺。你知道嗎,距離這面旗幟第一次至今已經超過45年,這篇紅黑黃色的旗幟已經成為了澳大利亞原住民和他們爭取權益和慶祝文化厤史的標志。

Aboriginal flag

Source: AAP

1. 澳大利亞原住民旗幟首次升起是在1971年7月12日,在NAIDOC原住民紀念週前,升起在阿德萊德的維多利亞廣場上。

2. 旗幟的設計者為來自澳大利亞中部的Luritja部落的藝術家,原住民土地權利活動家Harold Thomas 。

3. 旗幟的顏色為紅、黃和黑。Harold Thomas說,紅色代表著土地的赭石色(這是關於原住民與土地的關系);黃色代表著太陽(這是生命的給予者);黑色代表著澳大利亞原住民。

4. 自從在1972年1月份在堪培拉的原住民帳篷大使館升起,這面旗幟在爭取土地權的運動中迅速流行開來。
Tent embassy
The Tent Embassy in Canberra. Source: AAP
5. 1995年在基廷政府(Paul Keating)下,這面旗幟與托雷斯海峽島民旗幟一同成為了澳大利亞的官方旗幟。

6. 升這面旗幟不需要許可,但是只能從一間澳大利亞公司來購買。另外一家公司穫得牌照出售印有原住民旗幟的T卹衫,其他的紀念品則只能通過Birubi Art購買。7.在1994年的聯邦運動會上,原住民田逕運動員凱西.弗裡曼(Cathy Freeman)在贏得200米和400米接力賽之後,身披澳大利亞國旗和原住民旗幟,跑步繞場慶祝,引髮爭議。而在倫敦奧運會上,原住民拳擊運動員Damien Hooper被警告,如果他身穿引用原住民旗幟的T卹衫入場會違反奧運會章程。
Cathy Freeman again ran a lap of honour carrying the Australian and Aboriginal Flags at the Sydney 2000 Olympic Games, after winning Gold in the Women's 400 meters Finals.
Source: DIG
8. 在1997年的聯邦法庭官司之後,Harold Thomas仍然持有原住民旗幟的版權。任何复制或重新都需要從他那裡穫得許可。

9. 經過全國原住民顧問委員會的宣傳和爭取,自從2000年悉尼奧運會以來,澳大利亞的所有奧運會場館都升掛原住民旗幟。

10. 第一個升掛原住民旗幟的市議會是Newcastle市政府,在1977年升起。如今在澳大利亞各地的政府公共建築、學校和社區活動上,都永久飄颺著原住民旗幟。


分享

Published

Updated

By Karina Marlow

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand