悉尼跨年煙花為森林大火籌款逾200萬澳元

據悉尼市政府消息,截至週三下午,此次跨年煙花為林火賑災籌款超過200萬澳元。

Fireworks explode above the Sydney Harbour Bridge, as seen from Kirribilli during New Year's Eve celebrations in Sydney, Wednesday, January 1, 2020. (AAP Image for City of Sydney/Dan Himbrechts) NO ARCHIVING, EDITORIAL USE ONLY

Fireworks explode above the Sydney Harbour Bridge. Source: AAP

儘管此前有人呼籲取消這場650萬澳元的年度盛會,但悉尼還是用煙花、燈光秀和音樂迎接來了新的一年。

據悉尼市政府消息,此次跨年煙花為林火賑災籌款超過200萬澳元。
Sydney Lord Mayor Clover Moore.
Sydney Lord Mayor Clover Moore. Source: AAP
悉尼市市長Clover Moore感謝所有市政工作人員、新南威爾士州警署(NSW Police)、應急服務和各級政府部門的同心協作,讓這場跨年盛事得以圓滿成功。

她說:“悉尼跨年慶典是悉尼市政府與各級新南威爾士州政府部門竭力合作的成果,因此我要感謝所有為本屆活動的成功而付出辛勞的人們。”

 “我尤其要向250名無私奉獻的志願者表示衷心的感謝,他們放棄了自己的休閒時光,擔負起了城市使者的職責。”
Property damaged by the East Gippsland fires in Sarsfield, Victoria, Wednesday, January 1, 2019. More than half a million hectares have been burnt in Victoria's destructive East Gippsland fires. (AAP Image/News Corp Pool, Jason Edwards) NO ARCHIVING
Property damaged by the East Gippsland fires in Sarsfield, Victoria. Source: NEWS CORP POOL
市長稱,整場跨年活動都心系著遭受森林大火重創的災民。

在跨年煙花現場,觀眾隨處可見悉尼海港大橋橋墩外牆投影顯示的澳大利亞紅十字會為救助山火災情募捐而設立的救災复原基金網址(Red Cross Disaster Relief and Recovery Fund),呼籲民眾慷慨捐贈。

截至週三(1月1日)下午,已經籌集的資金已經超過200萬澳元,且線上捐款方式仍在開放中。
NSW will ease restrictions for New Year's Eve celebrations.
NSW will ease restrictions for New Year's Eve celebrations. Source: AAP
在這場跨年盛事前,超過28.4萬人籤署了請願書,要求取消煙火秀。

市長Clover Moore稱:“ 悉尼市政府已為援助旱災和森林大火捐贈了62萬澳元,我要感謝與我們一起捐款的每一個人。”



分享

Published

Updated

By Helen Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand