要點：
- 科學家在中國豬隻上發現一種新型流感病毒
- 病毒有可能可以人傳人
- 相信中國已經有10.4％的豬業工人及多達4.4％的人口經已受感染
研究人員在2011年至2018年間在中國十個省份的屠宰場，抽取了近3萬隻豬的鼻腔黏液樣本，發現新的G4 EA H1N1病毒。
研究結果發表在由同行進行評審的雜誌《美國國家科學院期刊》上。
研究的作者警告指，這種病毒具有高度適應感染人類的“所有特徵”，需要密切監視，以防在全球爆發的可能。作者又表示， 由於這是一種新的病毒，因此人類對這個病毒可能並無任何免疫力。
該病毒包含多種流感病毒的基因混合物，包括2009年導致1萬2千名美國人死亡的H1N1病毒。測試還顯示，人類從季節性流感中獲得的任何免疫力都不能對這個G4病毒產生保護作用。同時，研究的血液測試亦發現， 相信已經有10.4％的養豬業工人受到感染，而相信亦有多達4.4％的人口經已暴露於該病毒。
因此，該病毒已經從動物傳播給人類，但暫時仍未有證據證明該病毒可以人傳人，而這亦是科學家們的主要擔憂。研究人員表示：『令人擔憂的是，人類感染G4病毒將進一步促進病毒適應在人體並增加發生大流行的風險。』
作者呼籲需要採取緊急措施來監察養豬業的人士。
據負責研究的中國科學院的專家說，豬是病毒的“關鍵中間宿主”或“混合器”，讓病毒有可能從野生動物傳播給人類。他們擔心最新的G4 EA H1N1病毒是具有高度適應感染人類的「所有標誌」特徵。
科學家亦得出結論， 指：『所有這些證據表明，G4 EA H1N1病毒在養豬場中正成為一個日益嚴重的問題，而G4病毒在豬隻中的廣泛傳播將無可避免地增加了病毒暴露於人類的情況。』
1918年引起數以萬計人死亡的西班牙流感的H1N1病毒，相信亦是在美國時從豬隻傳播到人類，然後再傳播至附近的軍營。之後由當地部隊從美國到法國參加第一次世界大戰時，將病毒蔓延到整個歐洲大陸，再蔓延至全球。
全球對上一次的流感大流行是於2009年在墨西哥開始爆發的豬流感。不過，當年的豬流感爆發的程度並未像最初擔心的那樣致命，主要是因為許多長者經已對病毒具有一定的免疫力。
目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。
聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。
SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
