新州Taree洪水過後有居民形容「如戰場」 批政府援助不夠

受到洪水影響的 Taree 居民表示，上星期豪雨過後，簡直是「一場毀滅性極高的災難」。

Sharyn Andrews standing where her back porch used to be. Her home is now surrounded by a dense wall of flood debris, which she says she needs urgent assistance to remove. Source: SBS / Alexandra Jones

澳洲總理艾巴尼斯（Anthony Albanese）即將造訪災情慘重的 Taree 社區，但居民表示，政府承諾的援助與實際災情相比，根本遠遠不足以應對。

Andrews一家在新州中北海岸的 Taree的 農地上的房屋已居住逾百年。

如今，此處成了難以想像的災難現場。

房屋後方堆滿幾米高的牆的殘骸，滿地都是樹木、扭曲的金屬、破碎的圍欄、農場設備與電纜，全被洶湧的洪水沖走，並纏繞在建築物不同地方上。

Andrews一家在新州中北海岸的 Taree的 農地上的房屋已居住逾百年。 Source: SBS

現年80多歲的 Ian Andrews 表示，他急需協助去清理這些殘骸。

他強忍淚水指「令人心碎」，「你可以看到這堆殘骸的數量，我們得盡快清理」，「我們需要卡車，這裡有20、30、甚至40輛卡車的殘骸。」

房屋後方堆滿幾米高的牆的殘骸，滿地都是樹木、扭曲的金屬、破碎的圍欄、農場設備與電纜，全被洶湧的洪水沖走，並纏繞在建築物不同地方上。 Source: SBS / Alexandra Jones

他強忍淚水指「令人心碎」，「你可以看到這堆殘骸的數量，我們得盡快清理」，「我們需要卡車，這裡有20、30、甚至40輛卡車的殘骸。」

Ian 的妻子 Sharyn Andrews 表示，一邊整理一輩子的回憶、一邊進行清理工作，對身體與心靈都是極大折磨。

「真的太令人心碎了。這些東西是我們無法修復」，「我們只是靠養老金生活的人，所以經濟上非常吃力」，「我們甚至不知道自己是否還能回來住，因為水位實在太高。」

Sharyn Andrews表示，除了親友，他們沒收到任何援助。

「除了家人，沒有任何人來幫忙。我們一點援助也沒有」，「拖得越久情況越差，泥土開始發臭」，「這些清理工作不是人力可處理，必須靠機械。」

Sharyn Andrews 表示，上星期洪水水位比 2021 年那次嚴重洪災還高近一米。 Source: SBS

總理將視察災區

總理艾巴尼斯預計星期二造訪 Taree，並在星期一宣布派遣 70 名澳洲國防軍（ADF）人員前往當地協助救災。

艾巴尼斯表示「他們將參與清理、移除殘骸、探訪居民並協助恢復重要基建」。

預計在本周末前還會有 100 名災難救援工作人員加入行動。

Ian Andrews與Sharyn Andrews的孫子 Josef Proctor 認為，現場應該要有更多人力支援。

他說「這裡像戰區一樣。是一場災難，毀滅性的」，「目前這地區還沒看到太多政府支援。」

Ian Andrews與Sharyn Andrews的孫子 Josef Proctor 認為，現場應該要有更多人力支援。 Source: SBS

Josef Proctor就住在與他祖父母的家同一條街上，如今他也是數千名因災流失去家園的人之一。

「我是一名單親爸爸，有三個孩子。他們的房間沒了，衣服也沒了。這一切真的很困難」，「如果不是我媽在，我們根本無處可去」，「我現在只能離開這裡了。」

他說，他還是無法相信眼前所見的災況。

「整棟建築物的殘骸被分割、散落，全都四散各地。」

目前已有數百萬元的災難救助金提供給19個市政府的居民與企業申請。 Source: SBS

援手相助

得知家鄉災情慘重，前欖球聯盟球員 Matt Adamson (右)特地從昆州趕來協助清理。 Source: SBS

Matt Adamson指「我帶了一些耙子和幾箱雨靴，因為很多農民說他們需要這些基本物資來撐過去」，「我很難過，因為我小時候就在這裡長大，這是個美好的地方。」

Ex-rugby league player Matt Adamson (right) travelled from Queensland to help his hometown clean up after devastating floods. Sharyn Andrews (left) saidshe remembers Adamson from when he was a child. Source: SBS

Sharyn Andrews 表示，雖然滿心悲痛，她仍對前來幫助的人心懷感激。

她指「像 Matty 這樣的人來幫忙——他從昆州來，因為他父母住在這鎮上，我們從他小時候就認識他」。

看到現場被破壞的規模後，Matt Adamson 也認為需要更多支援。

他問「總理來過了嗎？他有出現嗎？」，「這是該出手幫助的時候，幫助這些有繳稅，卻正在掙扎求生的當地人，特別是農民。」

(右起)Matt Adamson, Josef Proctor 與 Sharyn Andrews。 Source: SBS

目前已有數百萬元的災難救助金提供給19個市政府的居民與企業申請。

Ian Andrews 希望自己也能符合資格。

「這裡是低收入地區，有很多養老金生活的人，也有很多老年人住在 Taree。我知道很多人和我一樣也受災情嚴重影響。」

破紀錄的洪災

Sharyn Andrews 表示，上星期洪水水位比 2021 年那次嚴重洪災還高近一米。

她已故的婆婆過去一直有洪水記錄。

「她曾說，1929 年那次是最嚴重的洪水。但這次比 1929 年還嚴重。」

「她一直寫日記，把每次洪水的水位記下來。我們搬來後，我也一直持續記錄。」

「失去這麼多有紀念意義的東西真的很難過，但我們還有回憶，」

「我就是這樣安慰孩子的。孩子們都很難過，我就說：『我們還有記憶可以珍惜。』」

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。