澳洲版豬年郵票設計師:屬豬之人善良又耐心

中國豬年郵票兩只大豬腳下三只小豬的組合被網友們調侃為生育政策松綁的信號,那麽澳大利亞郵政發行的豬年郵票中又有何意頭呢?SBS普通話采訪了這套郵票的華裔設計師Dani Poon。

Australia Post designer Dani Poon

Source: provided by talent

“十二生肖就好比西方文化裏的十二星座,出生在某年某月,你就會具備某種特質。”
這是華裔平面設計師Dani Poon向西人朋友們介紹中國傳統十二生肖的獨門方法, 2019年,Dani為澳大利亞郵政設計了一套特別的豬年郵票,在1月8日已經面世,據說十分搶手。

隨著華人的腳步遍布世界各地,農歷新年特有的郵票已經成為一道文化標誌。在中國,早在2018年年中,便已經推出了豬年郵票。

而其中有一張名為“五福齊聚”的郵票,兩只大豬腳下三只小豬的組合被網友們調侃為生育政策松綁的信號。據中國郵政的官方介紹,這是首次在一枚生肖郵票中完整體現“全家福”的概念,兩只大豬和三只小豬同時出鏡,其樂融融,寄托新春時節合家團圓、五福臨門的美好祝福。
Lunar New Year stamp
Source: China Post
那麽,澳洲版豬年郵票裏又有什麽意頭呢?

設計師Dani Poon介紹,這次有1元、3元兩種面值的郵票以及一套十二生肖小型張。

其中3元郵票大致保留了漢字“豬”的樣子,只是左側有一個小尾巴微微翹起;而1元郵票則只保留了右半側的漢字,左側是一頭小豬,周身有很多象征性的圖案和符號。
Lunar New Year stamp
Source: Australia Post
更深一層的意思是,在農業時代,中國人的家中必養著豬,因為豬圓滿的外形象征著財富與幸福,因此,“家”字是由“宀”和“豕”組成,而“豕”本身就有豬的意思。

本身屬虎的Dani對屬豬之人的評價是“善良、耐心和善解人意”,但她個人最喜歡的生肖則是馬,因為這是一種“看起來、摸起來、畫起來都很棒的動物”。

Dani的成長環境非常多元,生在中國內地,長於香港,19歲來到墨爾本學習平面設計,目前是一名定居德國的插畫家。

跟Dani一樣,很多人在今年發行的十二生肖小型張中都能找到自己最喜歡的那個屬相,而這套小型張也提醒我們,澳大利亞郵政發行生肖郵票的歷史剛好滿12年,也就是一個循環。
Lunar New Year stamp
Source: Australia Post
據Dani介紹,澳大利亞郵政在2007年就開始著手準備2008年的鼠年郵票,因為鼠是十二生肖之首,如今發行到豬年郵票,剛好是整整12年。

分享

Published

Updated

By Helen Chen

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳洲版豬年郵票設計師:屬豬之人善良又耐心 | SBS Chinese