澳洲日本簽署歷史性安全協議 中國:不應損害第三方利益

澳洲和日本透過視像會議進行儀式,正式簽署一項具里程碑意義的安全條約,正式確立了兩國之間的新防務協議。

Japan's Prime Minister Fumio Kishida and Australia's Prime Minister Scott Morrison

Both PMs showed off signed documents during their video signing ceremony. Source: POOL

於周四(1 月 6 日)下午, 總理莫理遜在國會大樓的內閣會議室簽署該份歷史性的互惠協議,而日本首相岸田文雄則透過視像參與。

莫理遜在簽署儀式前幾個小時的記者會上表示,澳洲和日本軍隊能夠在兩國、在對方的設施和進行人道主義任務期間進行訓練。

他說:「在我們可以做甚麼和雙方應該如何部署的問題上,我們可以完全無縫合作。」

「我指的不僅僅是在敵對(局勢緊張)的狀況,我還指在印太地區的人道主義問題上,而日本和澳洲都在此事上非常活躍。」
莫理遜表示,有關安全條約是日本唯一簽署的互惠協議,突顯了該協議的重要性和兩國之間的信任。

他回憶起與日本前首相安倍晉三一起到訪達爾文的戰爭紀念館的情景,稱這是他擔任總理期間最重要的時刻之一。

「(它) 可能是我能回憶起的最重要的時刻之一……與日本首相站在一起,紀念我們在二戰中陣亡的澳洲士兵。」
Japanese Prime Minister Shinzo Abe
Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Darwin. Source: Kydpl Kyodo
「我無法用語言表達他的意義。如果我們兩個國家,幾代人之後,締結了這樣的協議,這真是令人振奮和極具意義。」

該協議在超過5年前經已制定,在前總理艾保德(Tony Abbott) 領導下開始成形。

莫理遜表示, 多年來他與三位日本首相合作,最終促成簽署這份具有里程碑意義的條約。

日本駐澳洲大使山上信吾(Shingo Yamagami)對有關協議表示歡迎。他又向澳聯社表示,這是兩國安全合作的新一頁。

他說:「鑒於越趨惡化的安全環境,日本和澳洲可以共同做的,首先是增加威懾力。」

該安全條約也是在中國批評澳洲、日本、印度和美國之間組成的四方安全合作伙伴關係,以及澳洲在 AUKUS 協議下探索購買核能潛艇之後,所簽訂的。
中國外交部發言人汪文斌星期三(5 日)於北京主持例行記者會時被問及有關安全條約。他指,雙邊條約應促進地區的信任、和平和穩定。

他說:「我們始終認為,國與國之間開展交流合作,應當有助於增進地區國家間的相互理解與信任,有助於維護地區的和平穩定,而不應針對第三方或損害第三方利益。」

又指:「太平洋的和平與安寧也有賴於地區國家共同維護。我們希望太平洋成為太平之地,而不是人為興風作浪之洋。」

澳洲戰略政策研究所高級分析員戴維斯(Malcolm Davis)表示, 日本了解到建立牢固的防務夥伴關係的重要性,用以阻止中國日益進逼。

他向天空新聞指:「日本正在擺脫戰後憲法對使用武力的限制,因為東京認識到它(日本)正面臨來自中國的挑戰。」

「中國和日本之間存在領土爭議……更重要的是,人們越來越擔心中國將在未來幾年內向台灣採取行動。」

該條約亦將令日本和澳洲能夠在潔淨能源和關鍵技術方面展開合作。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Presented by Yuki Yuen
Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand