節假日水邊玩耍注意安全!今夏已有44人被淹死

澳大利亞日臨近,澳洲人喜歡到水邊玩耍。有關組織提醒大家在節假日注意水上安全,截至1月21日,今夏已經有44人被淹死。

The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day.

Source: Shutterstock

1月26日澳大利亞日正處於盛夏之中,許多澳大利亞人都喜歡到水邊乘涼玩耍。但一項新研究髮現,節假日時期被淹死的人數可能會增加。

據澳大利亞皇家救生協會(Royal Life Saving Australia)的數據顯示,截至1月21日,今年夏天已經有44人被淹死,其中有13人在河流或溪流中被淹死,而且在河流中被淹死的男性人數(11人)是女性人數(2)的數倍。
The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day.
The Aussie tradition of cooling off in a river could be fatal on Australia Day after a recent UNSW study showed a heightened risk of drowning on the day. Source: Shutterstock
該研究還指出,酗酒、愛冒險、居住在偏遠地區等因素會導致溺亡風險的增加。研究人員擔心,在澳大利亞日長週末期間,可能會有更多此類悲劇的髮生。

研究第一作者Amy Peden博士表示,節假日和更多的人流都增加了溺亡的風險。她說:“在澳大利亞日,我們觀察到有更多人酗酒,也有更多人前往河流邊。”

“這些髮現和我們對溺亡的數據理解相吻合,這表明週末會有更多溺亡悲劇的髮生,而在公共假期,有更多人到河邊玩耍,溺亡的風險會更高。”
今年夏季已有39名男性和5名女性溺亡,其中有16例在遊泳和水上運動中溺亡(36%),8例在劃船及相關活動中溺亡(18%)。在河流、湖泊和水壩中髮生的溺亡事故有18例,佔到41%;在海灘等沿海地區髮生的溺亡事故有22例,佔50%。

Peden博士呼籲人們在澳大利亞日節假日期間照看好自己的朋友和家人,併注意酗酒的風險以及水上安全。

她說:“我們正處於盛夏,如果人們要去水邊,特彆是在公共假日,就不應該喝酒。如果人們喝酒了,應該少喝,而且最好不要在醉酒時靠近水邊。”


分享

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand