澳洲與印度簽署『歷史性』貿易協議

聯邦政府表示,澳洲於今天(2/4)將與印度簽署一項「具有歷史意義的」貿易協定,並表示將進一步加强两國之間的關係。

總理莫里遜和印度總理莫迪

總理莫里遜和印度總理莫迪 Source: EPA/RUNGROJ YONGRIT

政府表示,澳印經濟合作和貿易協定(AI ECTA)將讓澳洲出口到印度的貨品更便宜,並為工人和企業創造新的機會。

這項臨時性協議將令澳洲超過百分之85出口到印度的商品(每年價值超過 126 億元)被取消的關稅, 在 10 年內上升至超過九成 (價值 134 億美元)。

同時,有百分之96入口澳洲的印度商品的關稅獲得豁免。而兩國亦致力達成一項全面的貿易協議。

該協議將在今天由貿易部長鄧肯( Dan Tehan)與和印度工商、消費者事務、食品、公共分銷和紡織品部長戈亞爾(Piyush Goyal) 簽署。

總理莫里遜和印度總理莫迪將出席這個網上儀式。

莫里遜說:『這項協議將為澳洲的農民、製造商和生產商打開了進入世界上增長最快的主要經濟體的大門。』

『透過打開印度約 14 億消費者的巨大市場,我們正加強了國內的經濟並增加就業機會。』

在2020 年,印度是澳洲的第七大貿易夥伴,雙向貿易價值 243 億元;同時,商品和服務出口市場上, 印度亦是澳洲的第六大貿易夥伴,價值達 169 億元。

政府表示,計劃到 2035 年將印度提升為澳洲的第三大出口市場,並使其成為澳洲在亞洲第三大對外投資目的地。

莫里遜說:『這項協議是建立在我們堅固的安全夥伴關係和我們在「四方夥伴」關係的共同努力之上,這亦為我們將經濟關係提升到一個新的水平上創造了機會。』

鄧肯表示,該協議亦會進一步加强两國之間的民間聯繫,而印度亦在2020 年經已成為澳洲第三大的服務出口市場。

鄧肯表示:『這項協議將促進我們在重要礦產、專業服務、教育和旅遊等領域的密切、長期和高度互補的經濟關係。』

他又表示:『這將為兩國的就業和企業創造新的機會,同時亦為全面的自由貿易協定奠定基礎。』

聯邦政府亦指出,澳洲與印度將促進兩國專業服務機構之間互相承認專業資格、牌照和註冊程序。

澳洲在高等教育、商業服務、建築、工程等 31 個行業和有關行業的服務供應商,將確保獲得印度方面給予任何未來自由貿易協定夥伴的最佳待遇。

政府表示,澳洲將為印度的年輕人參與在澳洲的工作假期上提供新的機會,包括將工作及假期計劃的名額設定為每年 1,000 名。

科學、技術、工程或數學 (STEM) 以及信息及通訊技術 (ICT) 方面擁有一等榮譽學士學位的印度學生可以逗留在澳洲的時間, 將從兩年延長至三年。

兩國還亦同意在這項臨時協議中合作促進在農產品上的貿易。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

By Selina Kong

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand