澳大利亞下週開始生產新冠疫苗

澳大利亞下週將在墨爾本開始生產新冠疫苗,有望明年初投入使用。

Australians may have to wait an extra year for COVID-19 vaccine

Prime Minister Scott Morrison speaks with an analytical chemist during a visit to AstraZeneca in Sydney, Wednesday, August 19, 2020 Source: AAP Image/Dan Himbrechts

總理莫裡森(Scott Morrison)昨天宣布,墨爾本生物科技公司CSL將在下週一開始生產由阿斯利康公司(AstraZeneca)和牛津大學聯合研髮的新冠疫苗,併將在明年第一季度投入使用。

他在週四說:“根據與阿斯利康的協議,生產過程在下週開始,但疫苗將在明年第一季度開始投入使用。”

總理表示,疫苗開始投入生產是一個重要的裡程碑。

他說:“我想向澳大利亞人彊調的是,雖然我們正在以你們所期望的緊迫感寀取行動,雖然我們正在作出決定,以使澳大利亞在明年處於非常有利的位置,但這些疫苗的安全是最重要的。”
聯邦衛生部秘書長墨菲(Brendan Murphy)表示,首批阿斯利康-牛津大學疫苗將來自海外。隨後將在2021年期間為澳洲本地生產的疫苗制定一個交付時間表。

澳大利亞生物科技公司CSL今年9月與阿斯利康籤署協議,在澳大利亞本地生產3000萬劑牛津大學研髮的新冠疫苗。

CSL還與昆士蘭大學籤署了協議,生產由昆士蘭大學研髮的新冠疫苗。

與此同時,總理莫裡森在週四宣布與醫葯公司Novavax和Pfizer-BioNTech達成一項新協議,分彆為澳大利亞供應4000萬和1000萬劑新冠疫苗。

將昆士蘭大學-CSL以及牛津大學-AstraZeneca兩項疫苗合同計算在內,政府對新冠疫苗的總投入達到32億澳元。
在澳大利亞使用之前,這些疫苗必鬚通過臨床試驗,確保安全性及有效性,併穫得澳大利亞醫療用品管理局批準。

Novavax疫苗在美國和捷克制造,每人需接種兩針。首批疫苗預計將於2021年初到達。

Pfizer-BioNTech疫苗也將在明年年初到達,由美國、比利時和德國生產。

Pfizer-BioNTech版疫苗是信使核糖核酸(mRNA)疫苗,而Novavax版則為蛋白質疫苗。
衛生部長亨特(Greg Hunt)說,澳大利亞將穫得的新冠疫苗現在包括兩種蛋白質疫苗、一種mRNA疫苗和一種病毒載體疫苗。

“我們的目標和預期是希望接種疫苗的澳大利亞人可以在2021年內接種,”亨特說。

醫療、老年護理工作者、老年人和脆弱人群將優先接種。

民眾將可以通過全科醫生、呼吸科診所、州或領地接種地點或老年護理機構等工作場所接種。

接種併非彊制,且將會免費提供。

澳大利亞1.34億劑疫苗中的一部分將提供給太平洋和東南亞國家。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

1 min read

Published



Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand