中國市場初步复囌,澳洲農業漁業恢复出口

中國消費出現初步复囌蹟象,澳中農業和漁業恢复航空出口,然後政府將運回急需的醫療用品。

Farmers and fishers who had to stop exporting due to the coronavirus will be able to start sending their goods overseas again.

Farmers and fishers who had to stop exporting due to the coronavirus will be able to start sending their goods overseas again. Source: AAP

中新社稱,中國整體消費開始出現回升,餐廳和商鋪再次熱鬧起來。

富達國際股票部全球研究主管Ned Salter表示,根據從業界收集的信息,雖然不少餐飲店的營業時間依然較短,但估計中國各大城市中逾半數餐飲店已重新營業。

中國零售市場也出現复囌蹟象。Salter先生說:“我們估計逾80%的商店已恢复營業,但商鋪的每日平均銷售額較2019年3月的水平下跌約40%。”

此前,因擔心冠狀病毒疫情的影響,中國暫停生尟動物交易,澳大利亞海尟產業遭到重創。
現在,澳大利亞的農業和漁業將恢复出口。這些產品將通過空運出口,併運回澳洲急需的醫療用品。

貿易部長西蒙·伯明翰表示:“恢复出口對於減少這場危機造成的就業損失至關重要。這是最終經濟复囌的關鍵部分。”

出口產品中還包括水果、蔬菜、紅肉和乳制品等。

這項計劃還將幫助到陷入困境的澳大利亞航空公司,政府將投入1.1億澳元來幫助航空公司。

澳大利亞的農產品和海產品將出口至澳大利亞的主要市場,包括中國、日本、香港、新加坡和阿聯酋。

漁業還將在今年中穫得1000萬澳元的免稅。

澳大利亞郵政前任高管Michael Byrne將負責出口業務。漁業部長助理Jonno Duniam表示,中國關閉邊境後,該行業受到了重創。他說:“重新開放重要國際市場將讓成千上萬漁民、潛水員和加工商重返工作崗位。”
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand