Breaking

澳洲已走出經濟衰退 GDP創44年來最大升幅

澳洲經濟反彈,聯邦財政部長費登堡(Josh Frydenberg)表示,澳洲剛錄得1976年以來最大的國內生產總值(GDP)季度增長。

Treasurer Josh Frydenberg reacts ahead of delivering a 2020 Post-Budget Address to the National Press Club in Canberra, Wednesday, October 7, 2020. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING

Source: AAP

根據今日公佈的數據,在9月季度,澳洲GDP增長3.3%,較多名經濟師之前預測的2.5%高。

費登堡表示,這個增長率是1976年以來最高,澳洲已走出近30年來首次經濟衰退,「面對著一世紀一次的大流行疫症、大蕭條年代以來最大的經濟衝擊,目前澳洲在衛生和經濟方面的表現,較全世界任何一個國家都要好。」
澳洲經濟正回來了。
不過,他強調,國內多個行業仍遠未復甦,「技術上,澳洲衰退或許已完結,但澳洲經濟還未恢復。有很多失地要收復,很多澳洲家庭和商戶仍在度過難關。」

維州是9月季度全國惟一沒有錄得經濟增長的州和領地,原因是其經濟受到第二波疫情引發的封城影響。

費登堡表示:「佔全國經濟四份之一的維州,經歷了毀滅性的第二波(疫情)後,還只在剛剛復甦。在這些國家會計帳目中,每個州和領地這季都有強勁增長,除了維州。」
如果維州跟全國其他州份的增長一致,9月季度全國增長可達到5%,而不是3.3%。
澳洲統計局的數據顯示,全國大部份地方的防疫限制放寬,令家庭開支回升7.9%,但仍較去年同期低6.5%。




在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道


分享

Published

Updated

By SBS News, Yiu Wah Lin
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
澳洲已走出經濟衰退 GDP創44年來最大升幅 | SBS Chinese