葠議院通過活羊禁運法案

葠議院通過了一份未來5年活羊禁運至中東地區的法案。

Live animal export protestors near a shipping dock in Brisbane.

생가축 수출 중단 촉구 시위를 벌이고 있는 동물보호단체 회원들. Source: AAP

一份在未來5年禁運活羊的法案在葠議院通過,在北半球的夏季活羊將被禁止運送至中東地區。

這份由綠黨及獨立議員Derryn Hinch 和Tim Storer所共同髮起的法案在今天以31票讚成、28票反對在上議院通過。該法案還需在眾議院通過才能最終成型。

自由黨議員Sussan Ley和Sarah Henderson曾引入類似的活羊禁運法案,但由於二人在近日接受了莫裡森政府的內閣職位所以無法進一步推動法案。在葠議院通過該法案後,二人表示他們依舊致力於終結活羊出口的糾紛。

一個關於去年8月從澳洲運往中東的2400只活羊因船艙中惡劣的環境而死亡的視頻被爆出後,澳洲的活羊出口業便遭受了打擊。今年6月,動物保護組織曾將聯邦農業部告上法庭,指控其非法批準出口公司Emanuel Exports在西澳Fremantle港裝運5萬8千只活羊出口至中東。
Labor has promised to end live sheep exports.
Labor has promised to end live sheep exports. Source: AAP
然而,中立議席葠議員David  Leyonhjelm在此次投票前曾批評動物維權人士,稱其阻止活羊出口至中東的行逕為種族歧視。

他表示此法案的討論與動物維權無關,鑒於澳大利亞動物出口業的標準本就高於其他國家。他還表示更多的活羊出口會進一步提升動物出口的標準。

綠黨葠議員Mehreen Faruqi稱澳洲社會已在數千封來信中呼籲結束這種“悲慘的交易”。她表示:“今天是時候來結束活物出口了。”

分享

Published

By Yu Xia

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
葠議院通過活羊禁運法案 | SBS Chinese