蔡英文廣東話拜年 習近平續倡一帶一路

台灣總統蔡英文發表農曆新年賀辭,並用廣東話和潮州話向海外華人拜早年;中國國家主席習近平則形容中國面臨百年未有之大變局,在兩處提到中港進一步融合。

Taiwan President Tsai Ing-wen

Taiwan President Tsai Ing-wen Source: Facebook (Taiwan President Tsai Ing-wen)

台灣總統蔡英文發表農曆新年賀辭,並用廣東話和潮州話向海外華人拜早年。

蔡英文除了感謝農曆新年期間堅守崗位的台灣公務人員,包括軍人、消防員和警察;她特別提到台灣的民主和自由:「我們既保有傳統文化,也擁有自由跟民主,這是一種幸福,也是台灣人堅持的價值。」

台灣總統罕有以廣番話拜年

蔡英文希望將民主自由價值推廣至所有有華人的地方:「沒有民主的地方,也許不懂台灣人的堅持,我們希望所有的華人世界,都有這一份幸福。」

蔡英文表示,新年有三願,就是「過過民主生活、好好享受自由、年年發財賺大錢。」

她又以廣東話道賀:「海外很多僑胞講廣東話,新年快樂 (廣東話)。」

習近平:中國面臨百年未有之大變局

在兩岸的另一端,中國國家主席習近平亦發表新年賀辭。

賀辭有幾部分特別提及香港與中國大陸的進一步融合,包括粵港澳大灣區建設等國家戰略穩步實施,以及很多港澳台居民拿到了居住證,和香港進入了全國高鐵網。

對於備受關注的結構性改革,習近平提到舉辦首屆中國國際進口博覽會,和啟動建設海南自由貿易試驗區,並強調開放的步伐會愈來愈大,以及繼續強調中國科技和工程大國的目標。

習近平形容中國正面臨百年未有之大變局,強調中國維護國家主權和安全的信心和決心不會變,並將積極推動共建「一帶一路」。

分享

1 min read

Published


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand