【今日做冬】北半球冬至 澳洲炎夏日照時間全年最長

「冬大過年」,今日(12月21日)就是華人要慶祝的「冬至」,是北半球日照時間全年最短,而在南半球的澳洲是夏季,就是「夏至」,日照時間全年最長。

Lunar New Year

I craved proximity to the things that made me and I was nostalgic about them like I was nostalgic about chrysanthemum tea. Source: E+

在澳洲不少華人都會跟隨傳統「做冬」,慶祝北半球的「冬至」,有在雪梨的香港移民家長表示,會在今晚會「做冬」,餸菜會豐富些,一家人一齊食飯,讓下一代了解「冬大過年」這個關於廿四節氣的傳統文化。

該家長指出,今日在夏季「做冬」,聽起來有些矛盾,而為令兒子明白「做冬」的意思,就兼用英文解釋北半球今日是「冬至」Winter Solstice,而澳洲今日可以說是「夏至」Summer Solstice 或者稱為December Solstice。

該家長又說,由於天氣熱,今晚會放棄「做冬」食湯丸的傳統,可能要改食好似雪糕這類消暑甜品。

今年北半球的「冬至」正確時間是香港今晚11點59分9秒,即澳洲東岸時間明日凌晨2點59分9秒。到時太陽直射南回歸線,北半球日照時間全年最短,澳洲日照時間全年最長,南半球緯度越高的地方,即是越靠近南極的地區,日照時間會越長。

例如雪梨今日與明日,日照時間長達14小時24分鐘,到晚上8點零5分日落,比在6月份的冬至全年日照時間最短的一日,長4小時31分鐘,而何伯特今日與明日,日照時間有15分鐘21秒,晚上8點49分日落,比6月份「冬至」當天,日照時間多6小時20分鐘。

太陽直射南回歸線時,南極圈就開始出現極晝,即一天24小時都是白天,北極圈就出現極夜,即24小時都是黑夜。

通常在每年12月22日,太陽會直射南回歸線,但也會在12月21日與23日之間。

在澳洲,「夏至」並沒有像「冬至」一樣,有特別的慶祝活動。而在北半球的香港,「冬至」雖然並非假期,但不少打工仔今日都可以提早收工返屋企「做冬」。澳門今日是「冬至」公眾假期。
在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates 



瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Updated

By Wyee Yeung

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand