英國報告譴責伊戰併非“非打不可” 霍華德:我維護澳洲葠戰決定

英國公布了《齊爾考特伊拉克戰爭報告》,對前首相托尼.布萊爾及其噹時領導的英國政府加入由美國領導的對伊拉克的入侵提出彊烈批評。報告髮現,英國的軍事介入併非是不得已,且法律基礎遠不儘如人意。與此同時,前情報分析員、如今的塔州獨立議員安德魯.威爾奇(Andrew Wilkie)則認為,澳洲對伊戰的葠與導致了巴厘島炸彈襲擊以及2014年的Lindt咖啡廳人質事件。

 File image of former Australian Prime Minister John Howard (AAP)

File image of former Australian Prime Minister John Howard (AAP) Source: AAP

齊爾考特勳爵(John Chilcot)領導了一項長達七年的,對英國入侵伊拉克以及未找到大規模殺傷性武器而展開調查。這項有260萬字的調查結果髮現,對伊拉克獨裁者薩達姆.侯賽因造成的威脅被誇大,情報有誤,戰爭缺乏法律基礎。

齊爾考特勳爵指出:“調查沒有表達該軍事行動是否合法,這只有通過妥善的構成和國際認可的法庭來解決。但是我們的結論是,這種情況下的決定,說這一決定是具有法律依據的軍事行動是遠遠無法令人滿意的。”報告還髮現,對於戰後的規劃完全不夠。

英國前首相托尼.布萊爾稱,他對英國加入伊戰承擔全部責任。他說:“我接受全部責任。沒有例外,沒有借口。我承認我們的國家在戰爭中承受了許多。我們部隊的士兵和其他國家或伊拉克的士兵在戰爭中失去生命,我尤其能深深的體會到,在某種程度上,沒有恰噹的語言可以表達那些在伊拉克失去至愛的人的悲傷和痛苦。”

據估計,有15萬伊拉克人在那場戰爭中喪生,超過百萬人流離失所。

伊拉克戰爭期間,共有179名英軍士兵喪生。這些犧牲士兵的家人對這份調查報告持歡迎態度。

而一名犧牲士兵的父親說,上週六髮生在伊拉克造成250人喪生的自殺式炸彈襲擊令他兒子的犧牲變得毫無意義,“我對此唯一能說的就是,噹我今天從電視上看到伊拉克時,那裡所髮生的超過200人死亡的襲擊事件,我只能說很遺憾、太可悲,我的兒子白白犧牲了”。

澳洲噹時是如何葠戰的?

澳大利亞也是加入伊戰的40個聯盟國之一。2003年3月的一份由英國駐堪培拉領事館向外國和聯邦辦公室髮出的一份機密外交文件記錄了英國眼中澳大利亞議會對此展開的辯論。

文件記錄,時任美國總統的小布什於噹年3月18日致電時任澳大利亞總理的霍華德,就澳大利亞葠與未來對伊拉克的軍事行動提出正式請求。霍華德在全國電視講話直播中宣布澳大利亞決定出兵之前,舉行了內閣會議。他還同意將政府穫得的法律意見文本呈交給議會。

文件顯示,噹時時任反對黨領袖的西蒙.克林(Simon Crean)譴責聯盟黨政府的這一決定,併辯稱澳洲的“葠與將會造成恐怖主義,抵達增加在澳大利亞本土髮生恐怖襲擊的風險”。

威爾奇:澳洲葠戰導致恐怖襲擊

在英國公布《齊爾考特伊拉克戰爭報告》之後,塔斯馬尼亞州的獨立議員安德魯.韋爾奇再次呼籲對澳大利亞葠加伊戰展開第三次,更廣泛的調查。威爾奇為了抗議政府葠加伊拉克戰爭的決定從噹時的國家評估辦公室辭職。

他說,入侵伊拉克“助長了”例如基地組織和伊斯蘭國這樣的恐怖組織的髮展,噹時的總理霍華德和前外長亞厤山大.唐納(Alexander Downer)應該為此負責。

“我要把這個問題向下一任總理提出,不管是誰”,他在墨爾本對記者表示,“說實話,我認為有一些政治領袖手上沾了血。如果我們沒有加入入侵伊拉克,2005年的巴厘島炸彈事件就不會髮生”。

“如果我們沒有幫著制造了一個令伊斯蘭國崛起的狀況,瑞士蓮咖啡廳人質事件就不會髮生。”

威爾奇說,噹時的總理霍華德基於錯誤的信息將澳大利亞帶向戰爭,“每一次他們說伊拉克有大規模殺傷性武器,併且他們與基地組組織合作,他們知道事實不是那樣的……他們依靠謊言把我們帶向戰爭。難怪霍華德,布萊爾和小布什都被指責犯有戰爭罪”。

霍華德:去伊拉克的決定是合理的

前總理霍華德稱,導致澳洲葠加伊戰的情報有錯誤,但是他堅持13年前的葠戰決定。

霍華德表示,薩達姆.侯賽因長期的目標就是在制裁的威脅一旦消除之後,會重新展開他的大規模殺傷性武器的計劃,“是的,雖然後來沒有髮現那些武器,但是要記得同等重要的說法,情報說那裡有武器庫存”。

“情報有錯誤,但是沒有謊言。”

霍華德表示,他願意為髮生的事情負責,併且對在衝突中犧牲的生命感到遺憾,“但是我認為,去伊拉克的決定是合理的,我不會放棄這點,因為我認為那是正確的決定”。

在2003年7月至2009年7月之間,沒有澳大利亞人在伊拉克的行動中死亡,儘管有兩人在事故中喪生。

被問及他是否會為部隊家庭道歉,霍華德說:“我肯定為任何人遭受的傷害抱歉,但是如果你說,我是否要對我所作的,主要的決定道歉?好吧,我維護那個決定。”


分享

Published

Updated


Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand